Serpent.pl ....... ....... Sklep używa pliku cookie, zgodnie z ustawieniami Twojej przegladarki - dowiedz się więcej ....... kontakt
pomoc
koszty wysyłki
       
wyszukiwanie zaawansowane


promocje

Various
Music from Northern Europe
CD: 15,90 zł

Ben Canar
Nedudai
CD: 45,90 zł

Koleczkowianie
Żebe wrócył ten czas - Pieśni z Kaszub
CD: 19,90 zł

Loop Guru
Wisdom Of The Idiots
CD: 35,90 zł

Various
Music Travels: Middle East
CD: 19,90 zł

Septeto Nacional
El Sabor de la Tradicion [Ferment 3/05]
CD: 29,90 zł

Various
South African Traditional Folk Music
CD: 28,80 zł

Artur Vanyan
Dumki Ukraińskie i Piosenki Kozackie [Zespół Czornobrywci]
CD: 19,90 zł

Various
A Night In Colombia
CD: 24,30 zł

AfroFree
Carpathia
CD: 36,90 zł
więcej >>>

Mychajło Chaj
Ukrainian Lira [english version]

folk/etno
Koka, 1999

Czas trwania: 69:44

Średnia ocena klientów: -    oceń

do przechowalni   ?
koszty wysyłki

sprawdź inne płyty z promocji:
Koka ostatnie sztuki


CD : 39,90 zł
na stanie
Nr kat.: 031CD-5
format : CD
liczba nośników : 1
Opakowanie : kartonowy ecopack


nr tytuł play mp3
1 Jezusie mój / Isuse mij
2 Dunaju, Dunaju, czemuś taki smutny / Dunaju, Dunaju, czemu smuten teczesz
3 Płacz niewolnika / Płacz newolnyka
4 Oj w polu mogiła / Oj u poli mohyla
5 Pogórskie kołomyjki / Pidhirs'ki kolomyjky
6 Zbolała matka / Stradalna maty
7 Nie ma w świecie prawdy / Ta nema w switi prawdy
8 Bieda / Bida
9 Czarna rola zaorana / Czorna rilla izorana *
10 Sierotka / Syritka
11 O Marusi Bogusławiance / Pro Marusiu Bohuslawku*


  umieść odsłuch na swojej stronie
  poleć znajomemu

 

* ) utwory występujące tylko w wersji cd
Słowa i muzyka - tradycyjne; wykonanie i interpretacja z akompaniamentem liry korbowej i bandury (11), opisy - MYCHAJŁO CHAJ
Nagrano w Studiu Dźwięków Niemożliwych, Warszawa 30-31.08.1998; Realizacja i montaż: TADEUSZ SUDNIK.

Uwaga! Książeczka w wersji angielskiej i ukraińskiej (została też wydana druga wersja: polsko - ukraińska).
Lirnictwo, podobnie jak spokrewnione z nim kobziarstwo - należą na Ukrainie do najstarszych, sięgających średniowiecza tradycji. Podstawę lirnickiego repertuaru stanowią epickie dumy, religijne psalmy, ballady i pieśni historyczne. Są to pieśni ku pokrzepieniu i ku przestrodze. W nich zawarta jest prawda o narodzie - jego historii, kulturze i ludziach.
MYCHAJO CHAJ (ps. Lirnik "Stefan"), urodził się w 1946 r.; jest lirnikiem i bandurzystą, a także etnomuzykologiem. Regularnie bierze udział w konferencjach naukowych i koncertach w Ukrainie i za granicą. Od 1988 r. zajmuje się rekonstrukcją tradycji lirnickiej. Pracę naukową uzupełnia praktykowaniem tradycji - chętnie koncertując na ulicach miast i pod cerkwiami.
Repertuar, obejmujący elementy różnych ukraińskich tradycji odtwarza w oparciu o zapisy źródłowe, jak również własne, zanotowane bezpośrednio u lirników i kobziarzy. Dotrzymując wierności kanonowi, nadaje swoim interpretacjom niepowtarzalnego, "naturszczykowskiego" uroku.
Płytę kompaktową zdobi staranna, tekturowa oprawka ze zdjęciem lirnika autorstwa Tomka Sikory.
Wkładka została przygotowana w dwóch wersjach: ukraińsko-polskiej oraz ukraińsko-angielskiej. Jest w niej tekst "Lirnictwo, jako fenomen ukraińskiej duchowości", krótkie opisy gatunków muzycznych związanych z tradycją, oryginały i polskie przekłady tekstów (w wersji angielskiej - streszczenia utworów) oraz zdjęcia instrumentów związanych z tradycją kobziarską.

Fragment tekstu "Lirnictwo jako fenomen ukraińskiej duchowości":

Wędrowni minstrele z Francji i Anglii, niemieccy minezingerzy, norwesko-islandzcy skaldowie, słowiańscy guslarze, kazachscy i kirgiscy akinowie, zakaukascy aszugowie, piewcy indyjskiego eposu wedyjskiego, karelofińskiego "Kalevala", estońskiego "Kalavipoeg" - wszyscy oni należą do zacnego grona piewców dawny
.......
więcej

-
 
zaloguj

koszyk
pliki:
płyty:
przechowalnia:
0,00
0,00
0

bestseller
Kapela Maliszów
Wiejski Dżez
Południce
Elektronice
Saagara [Zimpel]
Saagara 2
Karolina Cicha/ Bart Pałyga
Płyta tatarska/Tatar Album
Żywizna (Raphael Rogiński / Genowefa Lenarcik)
Zaświeć Niesiącku and other Kurpian songs
Karolina Cicha/ Shafqat Ali Khan
POLAND - PAKISTAN. MUSIC WITHOUT BORDERS
Adam Strug
Leśny Bożek
Various
Tradycyja - Białoruskie męskie śpiewy / Male Singing Tradition
Kapela Timingeriu
Gadzie i goje
Hańba!
Będą bić!
więcej >>>

ostatnio kupione
Black Cat, White Cat (soundtrack from the film by Emir Kusturica) Various
Black Cat, White Cat (soundtrack from the film by Emir Kusturica)
okl_59102_m.jpg GORAN BREGOVIĆ
WELCOME TO GORAN BREGOVIC (PL)
okl_16576_m.jpg The Ukrainians
DIASPORA

recenzje
/ Żywizna (Raphael Rogiński / Genowefa Lenarcik)
Zaświeć Niesiącku and other Kurpian songs
No cóż...
/ Quintet Urmuli/ Trebunie Tutki
Duch Gór / The Spirit of the Mountains
Koniecznie!
/ Południce
Elektronice
Wspaniała muzyka, niepowtarza...
Kapela Metów/
Kapela Metów - Muzyka Źródeł vol. 31 / The Meto Brothers Band - Sources of Polish Folk Music vol. 31
mariaanna

promocja
Szombaton este Tarsoly
Szombaton este
CD: 39,90 zł
więcej >>>
 
serpent.pl / sklep / ostatnio dodane / promocje / nowości / polecamy / wydawcy / wykonawcy / bestseller / koszty wysyłki / pomoc / regulamin / kontakt /
121 użytkowników aktywnych przez ostatnie 10 minut
  Design by Requiem Studio [ www.requiemstudio.pl]
Powered by Easycomm TI
Hosting :: prot - Profesjonalne Technologie