no. |
title |
|
|
play |
mp3 |
CD 1: Mazowsze, Radomskie, Kieleckie, Krakowskie, ¦l±sk, Pomorze: Wesołowski Józef ur. w 1877 r. Czarnocin pow. Radom, zam. Kadłubska Wola pow. Radom – skrzypce; NN – bęben; nagr. 1952 r. Rogolin pow. Radom |
1 |
Od Przysuchy – a dance tune |
|
|
|
|
|
Wasiak Jan ur. w 1902 r. Wola Miedniewska pow. Grodzisk Mazowiecki – ¶piew; nagr. 1956 r. Wola Miedniewska |
2 |
Niescynsna godzinecka była – an Easter sung recitation |
|
|
|
|
|
3 |
W Wielgi Cwartek, w Wielgi Pióntek – an Easter sung recitation |
|
|
|
|
|
Żórawska Maria ur. w 1896 r. Wygnańce pow. Grodzisk Mazowiecki, zam. Lutkówka pow. Grodzisk Maz. – ¶piew; nagr. 1956 r. Lutkówka. |
4 |
Zimnego wiatru, zimnego – a Midsummer day song |
|
|
|
|
|
Wasiak Jan – ¶piew |
5 |
Uciekła my przepiórecka w proso – a wedding couplet |
|
|
|
|
|
Łudczak Jerzy ur. w 1917 r. Ninków pow. Końskie, zam. tamże – skrzypce prym; Plaskota Antoni ur. 19 maja1902 r. Zdunków pow. Końskie, zam. tamże – skrzypce sekund; nagr. 1950 r. Ninków |
6 |
Przepiórka – a wedding dance |
|
|
|
|
|
Klimaszewski Jan ur. 18 czerwca 1879 r. Babki pow. Olecko, zam. Tuławki pow. Olsztyn – ¶piew; nagr. 1953 r. Tuławki |
7 |
A gdzie¶ tam bywał koĽle, baranie – a dance-game song |
|
|
|
|
|
Wywigacz Apolonia ur. w 1905 r. Lipa pow. Przasnysz, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1963 r. Lipa |
8 |
Za stodoł±, za przełazem– a couplet) |
|
|
|
|
|
Szcze¶niak Helena ur. w 1907 r. Rosocha pow. Rawa Maz., zam. tamże; ¦wistak Andrzej ur. w 1909 r. Rosocha, zam. tamże – ¶piew, skrzypce; Szcze¶niak Franciszek ur. w 1938 r. Rosocha, zam. tamże – harmonia trzyrzędowa; N.N. – bęben; nagr. |
9 |
Oberek Popielarek. A uutónuł popielarek – a dance tune with couplets |
|
|
|
|
|
N.N. – ¶piew; Czubak Waleria ur. w 1920 r. Błędów pow. Łowicz, zam. Ch±¶no pow. Łowicz – ¶piew; Latoszewski Tomasz ur. w 1909 r. Ch±¶no Drugie, zam. tamże – skrzypce; N.N. – harmonia trzyrzędowa; N.N. – bęben ze stalk±; nagr |
10 |
Nie boję się ja o ciebie– a dance tune with couplets |
|
|
|
|
|
11 |
uOd Błyndowa do Struginic – a dance tune with couplets |
|
|
|
|
|
Rosieńska Józefa ur. w 1887 r. Białebłoto-Nowa Wie¶ pow. Ostrów Mazowiecka – ¶piew; nagr. 1952 r. Białebłoto-Nowa Wie¶ |
12 |
Oj nie ma żadnyj wymowy – a wedding song |
|
|
|
|
|
Przygoda Józefa ur. w 1889 r. Białebłoto-Nowa Wie¶, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1952 r. Białebłoto-Nowa Wie¶ |
13 |
uOj kielisek bracisek – a couplet |
|
|
|
|
|
Mańkowski Józef ur. w 1880 r. Mętne pow. Garwolin, zam. Podsekuła pow. Siedlce – skrzypce; nagr. 1966-07-15 Podsekuła |
14 |
Oberek – a dance tune |
|
|
|
|
|
Kiełczykowska Rozalia ur. w 1898 r. Trzciniec pow. Siedlce, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Trzciniec |
15 |
Moja mamusiu, moja rodzona – a social song |
|
|
|
|
|
Plaskota Antoni – skrzypce; nagr. 1950 r. Ninków pow. Końskie |
16 |
Oberek B±k – a dance tune |
|
|
|
|
|
Zielińska Aleksandra z domu Melon ur. w 1913 r. Wólka Babska pow. Rawa Mazowiecka, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1969 r. Wólka Babska |
17 |
Po dyngusie chodzóm same kawalery – a song from spring carolling called dyngus |
|
|
|
|
|
18 |
Na stodole gołka, na boru fijołka – a song from spring carolling called dyngus |
|
|
|
|
|
19 |
Koło tego domu biała kamienica – a song from spring carolling called dyngus |
|
|
|
|
|
Wasiak Jan – ¶piew |
20 |
Babulince do nosa – a wedding ritual dance of elderly women |
|
|
|
|
|
Polakowski Władysław ur. w 1901 r. Przasnysz, zam. tamże – skrzypce; nagr. 1963 r. Przasnysz |
21 |
Ober Owczarek – a melody accompanying a dance-game Shepherd (por. DWOK, t. 42 Mazowsze, cz. 7, nr 1779, 1780) |
|
|
|
|
|
Biedrzycka Helena ur. w 1905 r. Lipa pow. Przasnysz, zam. Karolewo pow. Przasnysz – ¶piew; nagr. 1963 r. Karolewo |
22 |
Był Matysek chłop przed laty – a popular song |
|
|
|
|
|
¦migielska Bronisława ur. w 1902 r. Lisiogóra pow. Przasnysz, zam. Chojnowo pow. Przasnysz – ¶piew; nagr. 1963 r. Chojnowo |
23 |
Za góramy, za lasamy – a popular song |
|
|
|
|
|
Pietrzyński Stefan ur. w 1914 r. Brzozowo Nowe pow. Przasnysz, zam. tamże – skrzypce; nagr. 1963 r. Brzozowo Nowe |
24 |
Mazur – a dance tune |
|
|
|
|
|
Rosieńska Józefa – ¶piew |
25 |
Nie mas tego na ¶wecie – a wedding song |
|
|
|
|
|
Kwiatkowski Józef ur. w 1882 r. Drobin pow. Płock, zam. Kozły pow. Mława – skrzypce; nagr. 1963 r. Kozły |
26 |
Melodia przy oczepinach – a capping song |
|
|
|
|
|
Rosieńska Józefa – ¶piew |
27 |
Potocyła nadobna Marysia – a capping song |
|
|
|
|
|
Zbyrowska Czesława ur. w 1902 r. Szumsk pow. Przasnysz, zam. Chojnowo-Kolonia pow. Przasnysz – ¶piew; nagr. 1963 r. Chojnowo |
28 |
Starsa druhna kurę dała – a wedding couplet |
|
|
|
|
|
Chojnowska Helena ur. 10 kwietnia 1886 r. Gołoty pow. Ciechanów, zam. Węgorzewo – ¶piew; nagr. 1955 r. Węgorzewo |
29 |
A dzień dobry pannie młodej – a wedding song |
|
|
|
|
|
Olejarczyk Maria ur. w 1912 r. Płoniawy pow. Maków Mazowiecki, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1963 r. Płoniawy |
30 |
Gdzie ty jedziesz, Jasiu – a love soldiers' song |
|
|
|
|
|
Zbyrowska Czesława – ¶piew |
31 |
A po co że¶, moja mamo, za m±ż wydała – a wedding song |
|
|
|
|
|
Zielińska Tekla z domu Rusieńska ur. 15 stycznia 1871 r. – ¶piew; nagr. 1957 r. Warszawa (Sekcja Muzyki Ludowej) |
32 |
Ach, biada mnie, Herodowi – Herody – a song for Christmas mumming custom called Herods |
|
|
|
|
|
Grz±dzińska Helena ur. w 1910 r. Wychodne pow. Suwałki – ¶piew; nagr. 1955 r. Suwałki |
33 |
W uogrodeńku kapustyńka – a love song |
|
|
|
|
|
Wysocka Waleria ur. w 1898 r. Przełomka pow. Suwałki – ¶piew; nagr. 1955 r. Suwałki |
34 |
W ogródeńku kapusteńka – a love song |
|
|
|
|
|
Bednarska Aniela ur. w 1897 r. Giby pow. Sejny, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1957 r. Giby |
35 |
Zieliona rutka żołty kwjat – a love song |
|
|
|
|
|
Biedul Waleria ur. w 1901 r. Lipsk pow. Augustów, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Lipsk |
36 |
W sadu sadulenku – a maiden song |
|
|
|
|
|
Hołowniowa Maria ur. w 1909 r. Suchodolina woj. białostockie – ¶piew; nagr. 1979 r. Suchodolina |
37 |
Z tamtej strony jeziora – a love song |
|
|
|
|
|
Chor±żewicz Marianna ur. w 1906 r. Surowe pow. Ostrołęka, zam. tamże – ¶piew; Deptuła Marianna ur. w 1906 r. Surowe, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1952 r. Surowe |
38 |
U myj mamy przed sianio – a love song |
|
|
|
|
|
Kleszcz Jan ur. w 1869 r. Cisie pow. Siedlce, zam. tamże – skrzypce; nagr. 1951 r. Trzciniec pow. Siedlce |
39 |
Oberek prztykany – a „clicking” dance tune |
|
|
|
|
|
Zaj±c Jan ur. w 1881 r. Domanice pow. Siedlce, zam. tamże – ¶piew, fujarka; nagr. 1966 r. Domanice |
40 |
Nieszczasna godzineczka była – racyjki – an Easter sung recitation |
|
|
|
|
|
41 |
Owczarek – a melody accompanying a dance-game Shepherd |
|
|
|
|
|
42 |
Ranom wstawał żytko siał – an instrumental piece |
|
|
|
|
|
43 |
Oberek galopkowy – a dance tune |
|
|
|
|
|
Grzebi¶ Władysława ur. w 1875 r. Wi¶niew pow. Siedlce, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r.Wi¶niew |
44 |
Dozani¶my zytka, dozani – a harvest song |
|
|
|
|
|
Zaj±c Jan – fujarka |
45 |
Oberek – a dance tune |
|
|
|
|
|
Grzebi¶ Władysława – ¶piew |
46 |
jIdzie Jasio uod Toronia – a courtship song |
|
|
|
|
|
Adamiak Helena ur. w 1913 r. Trzciniec pow. Siedlce, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Trzciniec |
47 |
Fora ze dwora – a maiden song |
|
|
|
|
|
48 |
Na polu wierzba – a maiden song |
|
|
|
|
|
Kleszcz Jan – skrzypce |
49 |
Polka – a dance tune |
|
|
|
|
|
Stańczuk Helena ur. w 1901 r. Chodów pow. Siedlce, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Wola Suchożebrska pow. Siedlce |
50 |
Oj kołem, kołem – a wedding song |
|
|
|
|
|
Grzebi¶ Władysława – ¶piew |
51 |
Nie załamze się, kalinowy mo¶cie – a wedding song |
|
|
|
|
|
52 |
Ej wypjiję gorzalina cyja – a wedding couplet |
|
|
|
|
|
53 |
A ty, chłopce, trz±chnij sobom – a wedding couplet |
|
|
|
|
|
Kosmalska Maria ur. w 1881 r. Wodynie pow. Siedlce, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Brodki lub Wodynie pow. Siedlce |
54 |
Zeby¶ ty, chmielu – a capping song (por. il. nr 12) |
|
|
|
|
|
Kotowska Stefania ur. w 1891 r. Stok Lacki pow. Siedlce, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Stok Lacki |
55 |
Trzeba jej dać – a capping song (por. DWOK, t. 26 Mazowsze, cz. 3, nr 52) |
|
|
|
|
|
Zaj±c Jan – skrzypce |
56 |
Żuraw – a dance tune |
|
|
|
|
|
M±tewka Stanisław ur. w 1884 r. Cisie pow. Siedlce, zam. Wola Suchożebrska pow. Siedlce – ¶piew; Kleszcz Jan – skrzypce; nagr. 1951 r. Wola Suchożebrska |
57 |
Ej wyrosła raz kalina na ł±ce – a popular song |
|
|
|
|
|
58 |
Ej wyrosła raz kalina na ł±ce |
|
|
|
|
|
Zaj±c Jan – fujarka |
59 |
Walc – a dance tune |
|
|
|
|
|
Morawski Andrzej ur. w 1901 r. Szczyty pow. Białobrzegi, zam. Warszawa – ¶piew; nagr. 1957 r. Szczyty |
60 |
A za lasym, wołki moje – a shepherd song |
|
|
|
|
|
Niedzielska Katarzyna ur. w 1879 r. Irz±dze pow. Włoszczowa, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Irz±dze |
61 |
Mój wianecku z barwinecku – a song about maidenhood loss |
|
|
|
|
|
Skóra Julia ur. w 1895 r. Mstyczów pow. Jędrzejów, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1952 r. Mstyczów |
62 |
Mój wianecku z barwinecku |
|
|
|
|
|
Ciapciak Waleria ur. w 1886 r. Sancygniów pow. Pińczów, zam. Stępocice pow. Pińczów – ¶piew; nagr. 1951 r. Stępocice |
63 |
A mój wianeczku z barwineczku |
|
|
|
|
|
Jagiełło Antonina ur. w 1879 r. Sprowa pow. Włoszczowa, zam. Bichniów pow. Włoszowa – ¶piew; nagr. 1951 r. Bichniów |
64 |
Kómpała się Kasia w muorzu – a love ballad and a wedding song |
|
|
|
|
|
Giemzina Katarzyna ur. w 1905 r. Krzyżanówka pow. Iłża, zam. Rzeczniów pow. Iłża – ¶piew; nagr. 1951 r. Rzeczniów |
65 |
K±pała się Kasia w morzu |
|
|
|
|
|
Madejska Stanisława ur. w 1899 r. Pawliczka pow. Iłża, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Rzeczniów |
66 |
K±pała się Kasia w morzu |
|
|
|
|
|
Wieteszczyna Antonina ur. w 1898 r. Płusy pow. Iłża, zam. Kolonia Rzeczniów pow. Iłża – ¶piew; nagr. 1951 r. Rzeczniów |
67 |
K±pała się Kasia w morzu |
|
|
|
|
|
Ormiańczyk Józefa ur. w 1882 r. Nakło pow. Włoszczowa, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Nakło |
68 |
K±pała się Kasia w morzu |
|
|
|
|
|
Kucharczyk Joanna ur. w 1899 r. Kidów pow. Olkusz lub Szypowice pow. Olkusz, zam. Siedliska pow. Włoszczowa – ¶piew; nagr. 1952 r. Irz±dze pow. Włoszczowa |
69 |
A z pola do wsi – a bachelor song |
|
|
|
|
|
Zawartko Maria ur. w 1921 r. Sancygniów pow. Pińczów, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Sancygniów |
70 |
Zginęła nam pasterecka w lesie – a shepherd sentimental love and wedding song |
|
|
|
|
|
Ormiańczyk Józefa – ¶piew |
71 |
Dwa kapłony – a Christmas shepherd's carol |
|
|
|
|
|
Dyba Jan ur. w 1889 r. Kozłów pow. Miechów, zam. tamże – skrzypce; Dyba Wacław ur. w 1919 r. Kozłów, zam. Kędzierzyn pow. Miechów – altówka sekund; Dyba Tadeusz ur. w 1921 r. Kozłów, zam. tamże – basy; nagr. 1951 r. Kozłów |
72 |
Pie¶ń do ¶lubu – a melody of a wedding song |
|
|
|
|
|
Kowalczyk Jan ur. w 1891 r., zam. Sokołów Stary pow. Końskie – skrzypce prym; Smołuch Jan ur. w 1897 r., zam. Sokołów Stary – skrzypce sekund; Kołtunowski Stefan ur. w 1914 r., zam. Sokołów Stary – baraban; Kołtunowska Ewa ur. w 1895 r. |
73 |
Zabieraj się z nami – a wedding song |
|
|
|
|
|
Cyprys Eleonora ur. w 1882 r. Kluczewsko pow. Włoszczowa, zam. Bichniów pow. Włoszczowa – ¶piew; nagr. 1953 r. Bichniów |
74 |
Idzie Marysia ku uogródkowi – a song about maidenhood loss |
|
|
|
|
|
Adamczyk Marianna (Marcjanna) ur. w 1892 r. Trębowiec pow. Starachowice, zam. Psary-Stara Wie¶ pow. Kielce – ¶piew; nagr. 1952 r. Bodzentyn pow. Kielce |
75 |
Posła Marysia pu ogródkowi |
|
|
|
|
|
Nawrot Antonina ur. w 1889 r. Lasków pow. Jędrzejów, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1952 r. Lasków |
76 |
Puosła Maniusia ku uogrodowi |
|
|
|
|
|
Niedzielska Katarzyna ur. w 1879 r. Irz±dze pow. Włoszczowa, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Irz±dze |
77 |
Posła Marysia ku uogrodowi |
|
|
|
|
|
Wójcik Teofila ur. w 1880 r. Stawiany pow. Pińczów, zam. Kliszów pow. Pińczów – ¶piew; nagr. 1952 r. Kliszów |
78 |
A boĽmy to jacy tacy – a couplet |
|
|
|
|
|
Turska Maria ur. w 1884 r. Korzenna pow. Nowy S±cz, zam. Librantowa pow. Nowy S±cz – ¶piew; nagr. 1953 r. Wyskitna pow. Jasło |
79 |
A ja sobie Krakowiaczek – a couplet |
|
|
|
|
|
Najdzik Józefa ur. w 1886 r. Ruszkowice pow. Końskie, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. Ruszkowice |
80 |
A zebym ja jadła, piła – a couplet |
|
|
|
|
|
Augustynek Anna ur. w 1887 r. Grzybów-Gdów pow. My¶lenice, zam. Bilczyce pow. My¶lenice – ¶piew; nagr. 1950 r. Gdów |
81 |
A moja Marysiu, zapłaces zało¶nie – a wedding couplet |
|
|
|
|
|
82 |
Gdzie spoĽrę, tam spoĽrę – a love song |
|
|
|
|
|
Sobas Katarzyna ur. w 1865 r. Kłaj pow. Bochnia, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Kłaj |
83 |
A gdzieże¶ ty, panie młody – a wedding couplet |
|
|
|
|
|
Augustynek Anna ur. w 1877 r. Bilczyce pow. My¶lenice, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Bilczyce |
84 |
Igła i nożyce – a capping song |
|
|
|
|
|
Hejnik Kazimiera ur. w 1927 r. Siemianówka pow. Lwów, zam. Boguszyce pow. Ole¶nica – ¶piew; nagr. 1955 r. Boguszyce |
85 |
O ty ptaszku w ciemnym lasku – a love song |
|
|
|
|
|
Dymczyk Stefan ur. w 1916 r. Ci±gowice pow. Zawiercie, zam. tamże – tr±bka, ¶piew; nagr. 1954 r. Ci±gowice |
86 |
Za stodołóm na rzece – a courtship song |
|
|
|
|
|
87 |
Za stodołóm na rzece – a courtship song |
|
|
|
|
|
Lukasek Jadwiga ur. w 1921 r. Gilowice pow. Pszczyna, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1955 r. Gilowice |
88 |
Dziad Hej nam, na pustki mie dali – a dancing-game song |
|
|
|
|
|
89 |
Kocur Uciekaj myszko do dziury – a dancing-game song |
|
|
|
|
|
90 |
Mietlorz Jak jo jechoł od Rybnika – a dancing-game song |
|
|
|
|
|
Niesyto Tomasz ur. w 1891 r. Wola gromada Bojszowy pow. Pszczyna, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1955 Wola |
91 |
Dolina, między dolinami – a love song |
|
|
|
|
|
Kłaptocz Janina ur. w 1895 r. Kiczyce pow. Cieszyn, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1955 r. Kiczyce |
92 |
Helo, dziewucho nadobno – a shepherd song |
|
|
|
|
|
Czyż Anna ur. w 1903 r. Wisła-Głębce pow. Cieszyn, zam. Wisła-Malinka pow. Cieszyn – ¶piew; nagr. 1953 r. Wisła-Malinka |
93 |
Helo, Jasinku nadobny – a shepherd song |
|
|
|
|
|
Bembenek Filomena ur. w 1881 r. Lubnia pow. Chojnice, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1964 r. Lubnia |
94 |
Stoi buliczka na uotłogu – a harvest song |
|
|
|
|
|
Knitter Joanna z domu Synek ur. w 1912 r. Czyczkowy pow. Chojnice, zam. Klonia pow. Chojnice – ¶piew; nagr. 1964 r. Klonia |
95 |
Dograbili¶my, chwała Bogu – a harvest song |
|
|
|
|
|
Motylewska Dominika z domu Kobierowska ur. w 1891 r. Czarnów pow. Chojnice, zam. Lubnia pow. Chojnice – ¶piew; nagr. 1964 r. Lubnia |
96 |
Stoi wiliczka na otłogu – a harvest song |
|
|
|
|
|
Richert Walentyna ur. w 1856 r. Rębiechów pow. Gdańsk, zam. Żukowo pow. Kartuzy – ¶piew; nagr. 1951 r. Żukowo |
97 |
Idzie chmura, jidzie deszcz – a courtship song |
|
|
|
|
|
Daszkowski Aleksander ur. w 1885 r. Męcikał pow. Chojnice, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1964 r. Męcikał |
98 |
Idzie chmura, idzie deszcz |
|
|
|
|
|
Tocki Otylia ur. w 1881 r. Gnieżdżewo pow. Puck, zam. Strzelno pow. Morski – ¶piew; nagr. 1951 r. Strzelno |
99 |
Czy ja będę syna miala – a mother's lament |
|
|
|
|
|
CD 2: Wielkopolska, Kujawy, Łęczyckie, Warmia i Mazury, Podlasie, Lubelskie, Rzeszowskie, Żywieckie, Podhale, Krakowskie, Radomskie: Antonina Rauchut ur. w 1888 r. Siedlec pow. ¦roda Wielkopolska, zam. Pławce pow. ¦roda Wielkopolska – ¶piew; nagr. |
1 |
Tr±cił smyczkiem – a couplet |
|
|
|
|
|
Stanisław Kurowski ur. w 1880 r. Donatowo pow. Ko¶cian, zam. Puszczykowo pow. Ko¶cian – dudy; Tomasz Ch±piński ur. w 1905 r. Spytkówki pow. Ko¶cian, zam. tamże – skrzypce podwi±zane; nagr. 1954 r. Poznań |
2 |
Walcer Tr±cił smyczkiem – a dance tune |
|
|
|
|
|
Stanisława Ogryczakowa ur. w 1884 r. Będlewo pow. Poznań, zam. Ko¶cian – ¶piew; nagr. 1949 r. Ko¶cian |
3 |
A ty, kóniku ¶ronowaty – a couplet |
|
|
|
|
|
Marta Maciołek ur. w 1885 r. Kluczewo pow. Ko¶cian, zam. Niechłód pow. Leszno – ¶piew; nagr. 1953 r. Niechłód |
4 |
Zeszło proso na zagónie – a love song |
|
|
|
|
|
Józefa Borowiak ur. w 1874 r. Oporówko pow. Leszno, zam. Rydzyna pow. Leszno – ¶piew; nagr. 1953 r. Rydzyna |
5 |
Kuo¶niki stojóm – a harvest song |
|
|
|
|
|
Józefa Otomańska ur. w 1889 r. Sękowo pow. Szamotuły, zam. Dębno Polskie pow. Rawicz – ¶piew; nagr. 1953 r. Dębno Polskie |
6 |
Nad łunczkóm moj± |
|
|
|
|
|
Franciszka Ciesiółka ur. w 1881 r. Iłówiec pow. Ko¶cian, zam. Ko¶cian – ¶piew; nagr. 1949 r. Ko¶cian |
7 |
Puobieła się Wisła z wuodóm – an epic song |
|
|
|
|
|
Antonina Rauchut – ¶piew |
8 |
Puobiła się Wisła z wodom |
|
|
|
|
|
Wincenty Lorek ur. w 1905 r. Górka pow. Krotoszyn, zam. Kobylin pow. Krotoszyn – skrzypce; nagr. 1954 r. Kobylin |
9 |
Wiwat Moja Marysiu – a dance tune |
|
|
|
|
|
Magdalena Biedrzyńska ur. w 1873 r. Po¶więtno pow. ¦roda Wielkopolska, zam. Pigłowice pow. ¦roda Wielkopolska – ¶piew; nagr. 1954 r. Pigłowice |
10 |
Pojmij mie, Jasiu – a courtship song |
|
|
|
|
|
Cecylia Ziętkiewicz ur. w 1911 r. Bodzanowo pow. Aleksandrów Kujawski, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1952 r. (brak informacji o miejscu nagrania) |
11 |
A nie wyganiej, owczaryszku – a song sung during a dance-game Shepherd |
|
|
|
|
|
Franciszka Ciesiółka – ¶piew; nagr. 1948 r. Poznań |
12 |
Przyjachali Mazurowie – a courtship, bachelor song |
|
|
|
|
|
Tomasz Brudło ur. w 1873 r. W±chabno pow. Wolsztyn, zam. tamże – kozioł; Walenty Brudło ur. w 1869 r. W±chabno, zam. Kramsko Stare pow. Sulechów – skrzypce; nagr. 1948 r. Poznań |
13 |
Do koła Przyjechali Mazurowie – a dance tune |
|
|
|
|
|
Franciszka Ciesiółka – ¶piew; nagr. 1954 r. Poznań |
14 |
Sztery lata wiernie służył – a social, love song |
|
|
|
|
|
Marianna Dura ur. w 1888 r. N±dnia pow. Nowy Tomy¶l, zam. Zb±szyń pow. Nowy Tomy¶l – ¶piew; nagr. 1954 r. Zb±szyń |
15 |
Za stodołóm pszenica – a love song |
|
|
|
|
|
Franciszka Ciesiółka – ¶piew; nagr. 1954 r. Poznań |
16 |
Za stodoł± pszynica – courtship song |
|
|
|
|
|
Stanisław Kurowski– dudy; Tomasz Ch±piński – skrzypce podwi±zane |
17 |
Oberek Za stodoł± pszeniczka – a dance tune |
|
|
|
|
|
Katarzyna Pawłowska ur. w 1880 r. Samszyce pow. Radziejów, zam. Latkowo pow. Radziejów – recytacja; nagr. 1956 r. Latkowo |
18 |
Wienszujem dnia dzisiejszyguo – a wedding oration |
|
|
|
|
|
Jan Wypijewski ur. w 1879 r. Służewo pow. Aleksandrów Kujawski, zam. tamże – klarnet; nagr. 1952 r. (brak informacji o miejscu nagrania) |
19 |
Kujawiak – a dance tune |
|
|
|
|
|
Marcin Drapiński ur. w 1890 r. Baruchowo pow. Włocławek, zam. tamże – skrzypce; nagr. 1955 r. Kowal pow. Włocławek |
20 |
Kujawiak Lawendowskiego – a dance tune |
|
|
|
|
|
Zofia Wojnicka ur. w 1886 r. Pułkownikowo pow. Radziejów, zam. Osięciny pow. Radziejów – ¶piew; nagr. 1956 r. Osięciny |
21 |
Jedzie Janek, oj i uod Toronia – a courtship song |
|
|
|
|
|
Weronika Topińska ur. w 1900 r. Ktery pow. Łęczyca, zam. Zagaj Stary pow. Łęczyca – ¶piew; nagr. 1968 r. Zagaj Stary |
22 |
A wczora z wieczora – a Christmas carol |
|
|
|
|
|
Franciszek PowroĽnik ur. w 1892 r. Irz±dze pow. Włoszczowa, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1952 r. Irz±dze |
23 |
Witajmy Jezusa – a Christmas carol |
|
|
|
|
|
Marianna Pałczyńska ur. w 1902 r. Podgórzyce pow. Łęczyca, zam. Orszewice pow. Łęczyca – ¶piew; nagr. 1968 r. Orszewice |
24 |
Czego kalino w dole stoisz |
|
|
|
|
|
Anna Pawłowska ur. w 1904 r. ¦winice pow. Turek, zam. Wichrów pow. Łęczyca – ¶piew; nagr. 1953 r. Wichrów |
25 |
Idzie chmura uod Łęczycy |
|
|
|
|
|
Emilia Sokół ur. w 1915 r. Balków pow. Łęczyca, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1968 r. Balków |
26 |
Moja mamo, co takiego – a family song |
|
|
|
|
|
Anna Pawłowska – ¶piew |
27 |
A wiernie ja Panu Bogu słuzyła – a wedding song |
|
|
|
|
|
Anna Ochota ur. w 1880 r. Lubin pow. Łęczyca, zam. Tum Łęczycki pow. Łęczyca – ¶piew; nagr. 1953 r. Tum Łęczycki |
28 |
Siano grabiła, proso wi±zała – a humorous song |
|
|
|
|
|
Władysław Błaszczyk ur. w 1907 r. Sługi pow. Łęczyca, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1968 r. Sługi |
29 |
Trójca, Bóg Ojciec, Bóg Syn – a religious song |
|
|
|
|
|
Stanisław Raj ur. w 1879 r. Charłupia Mała pow. Sieradz, zam. Wola Dzierlińska pow. Sieradz – ¶piew; nagr. 1953 r. Wola Dzierlińska |
30 |
Żegnam cię, moj ¶wiecie wesoły – a funeral song |
|
|
|
|
|
Jan Krysiak ur. w 1908 r. ¦ladków Rozlazły pow. Łęczyca, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1968 r. ¦ladków Rozlazły |
31 |
Żegnam cię, mój ¶wiecie wesoły |
|
|
|
|
|
Maria Zielasko ur. w 1873 r. Guzki pow. Pisz, zam. Mr±gowo – recytacja; nagr. 1954 r. Mr±gowo |
32 |
Posłuchojcie, mnili ludzie – a New Year's oration |
|
|
|
|
|
Helga Kortel ur. w 1937 r. Bartołty pow. Olsztyn, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1952 r. Bartołty |
33 |
Jestem Polka zrodzona – a couplet |
|
|
|
|
|
Emilia Bergier ur. w 1886 r. Gryżliny pow. Olsztyn, zam. Jankowo pow. Olsztyn – ¶piew; nagr. 1951 r. Olsztyn |
34 |
Żabka uOpak izba, uopak psiec – a song accompanying dance called żabka |
|
|
|
|
|
Jakub Bem ur. w 1866 r. Gietrzwałd pow. Olsztyn, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. Gietrzwałd |
35 |
Wjilk na zagonie – a humorous song |
|
|
|
|
|
Jan Hoch ur. w 1871 r. Butryny pow. Olsztyn, zam. Ostróda – ¶piew; nagr. 1951 r. Pluski pow. Olsztyn |
36 |
Oj kieny jidziesz (por. j.w.) – a popular, bachelor song |
|
|
|
|
|
Julia Maciejczyk ur. w 1876 r. Romanowo pow. Ełk, zam. Ramsowo pow. Olsztyn – recytacja; nagr. 1952 r. Ramsowo |
37 |
Ja mały zacek – an Easter carolling oration |
|
|
|
|
|
Luiza Marcińczyk ur. w 1864 r. Jeglin pow. Pisz, zam. Szczytno – recytacja; nagr. 1954 r. Szczytno |
38 |
A ja mały zocek |
|
|
|
|
|
Rozalia Kujawa ur. w 1886 r. Nerwik pow. Olsztyn, zam. Giławy pow. Olsztyn – ¶piew; nagr. 1953 r. Giławy |
39 |
¦wynty Morcin nadchodzi – a orphan song sung on Saint Martin's Day |
|
|
|
|
|
Aleksandra Kowalewska ur. w 1899 r. Ławsk pow. Grajewo, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Ławsk |
40 |
Z Torunia ja parobeczek – a popular, social song |
|
|
|
|
|
Rozalia Kujawa – ¶piew |
41 |
Oj kiedy jo będę – a courtship song |
|
|
|
|
|
42 |
W mojem sadeńku – a maid song |
|
|
|
|
|
Wilhelm Franke ur. w 1883 r. Szerokopa¶ pow. Nidzica, zam. Dłużek pow. Nidzica – ¶piew; nagr. 1953 r. Dłużek |
43 |
Sed Jasiecek steckó – a family song |
|
|
|
|
|
Luiza Marcińczyk z domu Sokołowska, ur. w 1863 r. Imionek pow. Pisz, zam. Szczytno – ¶piew; nagr. 1955 r. i 1954 r. Szczytno |
44 |
Sed Jonecek steckó |
|
|
|
|
|
45 |
A w niedzielę raniusieńko – a popular song |
|
|
|
|
|
Maria Krygier z domu Kalinowska ur. w 1884 r. Kołpaki pow. Olsztyn, zam. Węgorzewo – ¶piew; nagr. 1955 r. Węgorzewo |
46 |
W mojam uogródeczku – a wedding song |
|
|
|
|
|
Luiza Marcińczyk – ¶piew; nagr. 1955 r. Szczytno |
47 |
Oj scyrzem ja Panu Bogu służyła – a wedding song |
|
|
|
|
|
Maria Krygier – ¶piew |
48 |
Siadaj, nie gadaj – a wedding song |
|
|
|
|
|
Wilhelmina Abramowska ur. w 1883 r. Grunwald pow. Ostróda, zam. Giżycko – ¶piew; nagr. 1954 r. Giżycko |
49 |
Leć głosie po rosie – a love song |
|
|
|
|
|
Weronika Korwek ur. w 1908 r. Trzcinki (b.d.), zam. Korwki pow. Kolno – ¶piew; nagr. 1952 r. Popiołki pow. Kolno |
50 |
Leć głosie po rosie – a love song |
|
|
|
|
|
Maria Ja¶kowska (brak daty urodzenia), ur. W±sosz pow. Grajewo, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. W±sosz |
51 |
Mój wianeczku lawendowy – a capping song |
|
|
|
|
|
Marta Aleksiejuk ur. w 1918 r. (b.d.), zam. Czyże woj. białostockie – ¶piew; nagr. 1989 r. Tyniewicze woj. białostockie |
52 |
Mała ptaszyna |
|
|
|
|
|
Helena Skwarzyńska ur. w 1902 r. Piotrków Lubelski pow. Lublin, zam. Sachalin pow. Lublin – ¶piew; nagr. 1953 r. Piotrków Lubelski |
53 |
Nas pan gospodarz – a harvest song |
|
|
|
|
|
Katarzyna Pawelec ur. w 1895 r. Piotrków Lubelski, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Piotrków Lubelski |
54 |
Ej łado, łado – a wedding song |
|
|
|
|
|
Anastazja Korba ur. w 1886 r. Księżopol pow. Biłgoraj, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. Księżopol |
55 |
Korowajowe ciasto – a wedding ritual song |
|
|
|
|
|
Józefa Flis ur. w 1912 r. Giełczew pow. Lublin, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Giełczew |
56 |
Po co że¶ mie, moja mamo – a wedding song |
|
|
|
|
|
Anna Błędowa ur. w 1901 r. Piotrków Lubelski (zam. b.d.) – ¶piew; nagr. 1953 r. Piotrków Lubelski |
57 |
Ej powstońmy, podziakujmy – a wedding song |
|
|
|
|
|
Zofia Kulawiak ur. w 1858 r. (b.d.), zam. Niemienice pow. Krasnystaw – ¶piew; nagr. 1950 r. Niemienice |
58 |
Oj, a skund go¶cie najechali – a wedding song |
|
|
|
|
|
Genowefa Żechowska ur. w 1911 r. Kolbuszowa Górna pow. Kolbuszowa, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. Kolbuszowa Górna |
59 |
Od zielonego gaju – a harvest song |
|
|
|
|
|
Józef Żydek ur. w 1902 r. Osobnica pow. Jasło, zam. tamże – skrzypce pierwsze; Stanisław Żydek ur. w 1928 r. Osobnica, zam. tamże – skrzypce sekund; Jan Żydek ur. w 1933 r. Osobnica, zam. tamże – basy; nagr. 1950 r. Osobnica |
60 |
Oberek Kożuszek barani – a dance tune |
|
|
|
|
|
Wiktoria Pieszko ur. w 1887 r. Jodłówka pow. Jarosław, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. Jodłówka |
61 |
Żeniło się ptactwa bardzo wiele – a popular song |
|
|
|
|
|
Maria Solarska ur. w 1899 r. ¦rednia pow. Przemy¶l, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. ¦rednia |
62 |
Nieszczę¶liwa głowiczejka – a wedding song |
|
|
|
|
|
Teresa Obszarna ur. w 1902 r. Wyszatyce pow. Przemy¶l, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. Wyszatyce |
63 |
Hop, koniu, do pszenicy – a couplet |
|
|
|
|
|
64 |
Oj dała bym ci – a couplet |
|
|
|
|
|
Józef Pudło ur. w 1874 r. Dębina pow. Łańcut, zam. tamże – skrzypce; nagr. 1950 r. Dębina |
65 |
Wolny – a dance tune |
|
|
|
|
|
66 |
Polka bez nogę – a dance tune |
|
|
|
|
|
Katarzyna Golenia ur. w 1864 r. Dębina pow. Łańcut, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. Dębina |
67 |
Kumpała się Kasia w morzu – a love ballad and wedding song |
|
|
|
|
|
Józef Pudło – skrzypce |
68 |
K±pała się Kasia w morzu |
|
|
|
|
|
Walenty Kunysz ur. w 1896 r. Kraczkowa pow. Łańcut, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1950 r. Dębina |
69 |
K±pała się Kasia w morzu |
|
|
|
|
|
Henryk Kretowicz ur. w 1913 r. Widełka pow. Kolbuszowa, zam. tamże – skrzypce; nagr. 1950 r. Widełka |
70 |
Polka A tam w lesie na dębie – a dance tune |
|
|
|
|
|
Augustyn Zabawski ur. w 1893 r. Mchawa pow. Lesko, zam. tamże – skrzypce prym I; Stanisław Górka ur. w 1915 r. Baligród pow. Lesko, zam. tamże – skrzypce prym II; Stefan Diaczek ur. w 1905 r. Mchawa, zam. tamże – skrzypce sekund; Jan Ko |
71 |
Mazur Umar Maciek (por. il. nr 32) – a dance tune |
|
|
|
|
|
Aniela Lichoń ur. w 1875 r. Warzyce pow. Jasło, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Warzyce |
72 |
Witaj, Janie z Bolesława – a hagiographic Midsummer Day song about st. John of Nepomuk |
|
|
|
|
|
Józefa Pastor ur. w 1925 r. Korbielów pow. Żywiec, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Korbielów |
73 |
Gorzała lipka – a love song |
|
|
|
|
|
Józef Majewski ur. w 1903 r. Korbielów, zam. tamże – skrzypce; Michał Ganobczyk ur. w 1911 r. Korbielów, zam. tamże – dudy żywieckie; nagr. 1954 r. Korbielów |
74 |
Gorzała lipka |
|
|
|
|
|
Anna Gawlas ur. w 1900 r. Sopotnia Wielka pow. Żywiec, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Sopotnia Wielka |
75 |
Jak pójdzies do ¶lubu – a wedding song |
|
|
|
|
|
Muzyka Ma¶niaków z Ko¶cieliska: Stanisław Styrcula-Ma¶niak, ur. w 1926 r. Ko¶cielisko pow. Nowy Targ – złóbcoki – prym; Andrzej Styrcula-Ma¶niak, ur. w 1932 r. Ko¶cielisko – złóbcoki – sekund I; Józef Fr±czysty-Karbowiec ur. w 192 |
76 |
Marsz Hej, Madziar pije / Jo ci puowiadała, Anielo |
|
|
|
|
|
Jan Krzysztof ur. w 1915 r. Zakopane pow. Nowy Targ, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1952 r. Zakopane |
77 |
W karcmie puod reglami |
|
|
|
|
|
Tadeusz Janik ur. 1912 Krzanów pow. Zawiercie, zam. Szaflary pow. Nowy Targ – ¶piew; Franciszek Polak ur. w 1909 r. Szaflary, zam. tamże – skrzypce prym; Piotr Walkosz ur. w 1919 r. Szaflary, zam. tamże – skrzypce sekund; Józef Rzepka u |
78 |
Marsz jaworzyński Dobrze wom bywało |
|
|
|
|
|
Jan Pawlikowski ur. w 1935 r. Huba pow. Nowy Targ – skrzypce; nagr. 1952 r. Szaflary |
79 |
Marsz jaworzyński |
|
|
|
|
|
Ludwik Łojas ur. w 1909 r. Szlembark pow. Nowy Targ, zam. Łopuszna pow. Nowy Targ – ¶piew, skrzypce prym; Stefan Amróz – skrzypce sekund I; Antoni Szumal– skrzypce sekund II; Jerzy Amróz – basy; nagr. 1952 r. Łopuszna |
80 |
Marsz jaworzyński Stara baba tóńcy |
|
|
|
|
|
Józef Styrczula-Ma¶niak ur. w 1921 r. Ko¶cielisko – ¶piew; Stanisław Nędza-Chotarski ur. w 1893 r. Ko¶cilisko – skrzypce prym; Antoni Nędza-Chotarski ur. w 1920 r. – skrzypce sekund I; Andrzej Stryczula-Ma¶niak – skrzypce sekund I |
81 |
Wieczna Ja se pódę ku Marynie |
|
|
|
|
|
Stanisław Nędza-Chotarski – skrzypce prym; Antoni Nędza-Chotarski – skrzypce sekund I; Józef Styrczula-Ma¶niak – skrzypce sekund II; Józef Szczepaniak-Sywarny – basy; nagr. 1952 r. Zakopane |
82 |
W murowanej piwnicy / Do zbójnickiego / Krzesany po ¶tyry / Do zbójnickiego |
|
|
|
|
|
Maria Bry¶ ur. w 1872 r. Rycerka Górna pow. Żywiec, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1953 r. Rycerka Górna |
83 |
¦wieci miesi±c na niebie – a courtship song |
|
|
|
|
|
Katarzyna Sobas ur. w 1865 r. Kłaj pow. Bochnia, zam. tamże – ¶piew; nagr. 1951 r. Kłaj |
84 |
Dobro nocko, dobro – a courtship song |
|
|
|
|
|
Alojzy Nakielny ur. w 1922 r. Leksandrowa pow. Bochnia, zam. tamże - skrzypce pierwsze; Józef Wyrwa (b.d.) – skrzypce drugie; Józef Kurczak (b.d.) – skrzypce sekund; Alfred Ludyna (b.d.) – akordeon; Edward Kaczmarczyk (b.d.) – tr± |
85 |
Krakowiak Jedzie krakowiaczek – a dance tune |
|
|
|
|
|
Stanisław Kucfir ur. w 1920 r. Pawłów pow. Końskie, zam. tamże – skrzypce; Franciszek Jabłoński ur. w 1906 r. Pawłów, zam. tamże – harmonia pedałowa; Piotr Dunin ur. w 1902 r. Cukrówka pow. Końckie, zam. tamże – basy; nagr. 1951 r. Pawł |
86 |
Spod Przysuchy – a dance tune |
|
|
|
|
|
embed code
|
tell to your friend
|