Musikaliszer Pinkos is the title of a collection of more than two hundred Hebrew religious chants compiled and published by cantor Abraham Berenstein in 1927 in Vilna, Poland (today Vilnius, Lithuania).
The electronic music on this album was composed by Arturas Bumąteinas using fragments of melodies found in the Berenstein‘ s book. Electronics was recorded in Vilnius on the old Russian analogue synthesizer Polyvox, then mixed in EMS, Stockholm, and released on a cassette by Slip Imprint in 2013. The version for Bôłt Records has been supplemented with archival recordings of cantors (chazzans) taken from bootleg CD-Rs that Arturas Bumąteinas once aqcuired in his local fleemarket in Vilnius.
Musikaliszer Pinkos to tytuł zbiór ponad dwustu hebrajskich ¶piewów religijnych opracowanych i opublikowanych przez kantora Abrahama Berensteina w 1927 roku w Wilnie.
Muzyka elektroniczna do tego albumu została skomponowana przez Arturas Bumąteinas, kórry wykorzystał fragmenty melodii znalezionych w ksi±żce Berensteina. Elektronika nagrana została w Wilnie na starym rosyjskim syntezatorze analogowym Polyvox, następnie zmikoswana w EMS w Sztokholmie i wydana na kasecie przez Slip Imprint w 2013 roku. Wersja dla Bôłt Records została uzupełniona archiwalnymi nagraniami kantorów z bootlegowych płyt CD-R, które Arturas Bumąteinas swego czasu zdobył na lokalnym pchlim targu w Wilnie.