The guidebook Shtetl Routes. Travels Through the Forgotten Continent is one of the elements of the project titled “Shtetl Routes. Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism”. In the guidebook, we tell the stories of 62 towns located in the borderland of Poland, Belarus, and Ukraine and the stories of the Jewish communities inhabiting these towns.
Our intention was to evoke the tales of Jewish culture, which used to be so important to the towns and boroughs of the borderland, by referring to the surviving objects of cultural heritage, such as synagogues, prayer houses, cemeteries, schools, cinemas, printing houses, factories, and sometimes ordinary houses. This is why the book abounds in quotations, references to memories, stories from literature, and Memorial Books.
We also try to show how these towns attempt to draw on their Jewish heritage today, both where Jews still live and where there are no Jews anymore.
Feel invited to travel through the Forgotten Continent – to travel the shtetl routes of the borderland of Poland, Ukraine, and Belarus.
Book available in in Polish language version.
English language version will be available in forthcoming months.
If you would like to get the book please fill in the electronic survey :
https://goo.gl/forms/59PCDrhdeIaAjDdz1
(Polish language)
Shtetl Routes Through Ukraine
Zhovkva •Belz • Busk • Rohatyn •Halych •Drohobych •Bolekhiv •Khust •Delatyn •Kosiv •Chortkiv ....... more
Przewodnik turystyczny “Szlakami sztetli. Podróże przez zapomniany kontynent” jest zaproszeniem do podążania śladami historii i kultury żydowskiej obecnej przez stulecia w Europie Środkowo-Wschodniej. Bogato ilustrowana publikacja, na ponad 500 stronach opowiada o dziedzictwie kultury żydowskiej w 62 miastach i miasteczkach pogranicza Polski, Ukrainy i Białorusi.
Organizacje, instytucje i osoby zajmujące się turystyką i dziedzictwem kulturowym na obszarze pogranicza Polski, Ukrainy i Białorusi mogą otrzymać gratisowe egzemplarze publikacji, ponosząc jedynie koszty dystrybucji.
Prosimy o wypełnienie ankiety internetowej na stronie: https://goo.gl/forms/59PCDrhdeIaAjDdz1
Książka jest nie tylko zaproszeniem do realnej podróży, ale też do uruchomienia wyobraźni. Zamierzeniem autorów było, aby - nawiązując do zachowanych obiektów dziedzictwa kultur....... more