https://youtu.be/wGrNY3tRKQs
https://youtu.be/taW9wfV_mfs
https://youtu.be/Izh8ocl4bRw

The 'TATAR ALBUM' is a musical journey through the steppes, culture and history. It is also a natural continuation of the '9 languages' – the album presented at WOMEX 15 Official Selection.

For the artists, the upcoming seson will be dominated by a musical heritage of Polish Tatars who live in Podlaskie (North East corner of Poland). At the 'TATAR ALBUM' you will hear archaic scales of Asian grasslands and Turkish-like melodies of Crimean Tatars. You will be able to hear to such instruments as kobyz or steppe dothar that could be played whilst horse-riding and also to listen to Tatar songs.
The original music of the Tatars who came to Poland in the 14th century did not survive. Tatars flourished their oriental cuisine, archery, old customs and religion, but music was not their domain. Probably it faded away together with their language, while musical tradition among their kinsmen in Asia is still very rich. These traces help the artists to reconstruct how the music that came to Poland with the Tatars centuries ago could sound like.

ABOUT THE ARTISTS: Karolina Cicha & Bart Pałyga is a multiinstrumental duet inspired by a heritage of the Podlaskie region - the bordeline between the East and the West. In 2013 they released the ‘9 Languages' album presenting the multidimensionalness of Polish and East European culture. The same year they won the Grand Prix and the Audience Prize at the 'NEW TRADITION' - the biggest polish folk contest organized by Polish Radio.

THE DUET PERFORMED AT: WOMEX 2015 Oficial Selection (Hungary); 'World Music Fest' (Chicago, USA); 'TFF Rudolstadt' (Germany); 'FMM Sines Festival' (Portugal); Ethnoport (Poland); Cheoyong Culture Festival (South Korea); 'Art Pole' (Ukraine); 'Suklegos' (Lithuania); 'Folkbaltica' (Germany/Denmark); 'Euroradio Folk Festiwal' (Sweden); 'Kamianitza' (Bielaruss); 'Isole che Parlano' (Sardinia); 'Legion Arts' (Cedar Rapids, USA); 'Global Union' (Milwa.......
more

Nowy materiał - próba odtworzenia zapomnianej muzyki Tatarów polskich.
Oryginalna muzyka Tatarów przybyłych na Podlasie w XV wieku nie zachowała się. I choć Tatarzy polscy przez wieki kultywowali swoją orientalną kuchnię, obyczaje i religijną odrębność, muzyka, z którą przyjechali zamilkła wraz z ich językiem. Nikt dziś nie wie, co i jak grali, gdy przybyli do Polski. Cicha i Pałyga postanowili wskrzesić tę zapomnianą muzykę. Poszukiwania materiału na płytę trwały jednak trzy lata. Muzycy podążali śladami żywych do dziś tradycji tatarskich w Tatarstanie i na Krymie. Zapuścili się też daleko na wschód, w archaiczne skale azjatyckich stepów. Na ich płycie zabrzmiał kobyz, obciągnięty skórą kozła, orientalny saz czy dotar, na którym można grać podczas jazdy konnej. Nie zabrakło śpiewu gardłowego, dźwięku drumli, czy rytmu końskich kopyt.

Karolina Cicha & Bart Pałyga - Dwójka multiinstrumentalistów zafascynowana muzyką mniejszości północno-wschodniej Polski. Karolina specjalizuje się w grze na kilku instrumentach jednocześnie: śpiewa, gra na akordeonie i klawiszach, a stopami obsługuje perkusję. Bart z kolei otacza się na scenie tabunem instrumentów etnicznych i do każdej piosenki dobiera sobie unikalne brzmienie. Ma w swojej kolekcji m.in. morinhur, fidel płocką, saz, kobyz, koryto, dotar, mandolę, różnego rodzaju drumle, daf czy rig, a do tego stosuje śpiew gardłowy i alikwotowy. W swoich żywiołowych aranżacjach artyści wykorzystują doświadczenia związane z muzyką etniczną, archaiczną i rockową. Obok instrumentów tradycyjnych stosują też współczesne, takie jak wiolonczela elektryczna czy różnego rodzaju samplery i loopery. Duet Cicha & Pałyga ma na koncie dwie płyty: „Wieloma językami” (2013) poświęconą muzyce mniejszości narodowych zamieszkujących Podlasie oraz „Płyta tatarska” (2017) będąca rozwinięciem tatarskiego wątku poprzedniej płyty.
Artyści zdobyli GRAND PRIX oraz „Nagrodę publiczności” na Fe.......
more