The album Ch³opcy Kontra Basia/Aga Derlak/Andrzej ¦wiês/Helena Jurek/Teresa Sagan "Bojarczuk - Wesele" consists of compositions to the words of a poet who lived in the years 1869-1956 - Stanis³aw Bojarczuk from Roñsk near Krasnystaw.
Stanis³aw Bojarczuk led a rural life at the turn of the 19th and 20th centuries, with characteristic rural rhythm and customs. On the other hand, he loved poetry and participated in the "urban" literary world. Living in two environments made his texts extraordinary - he used poetic language to describe the now forgotten rural realities of which he was a part: a witness and a participant. Our eye fell on the series "Wedding", in which Bojarczuk described step by step the rite of passage from a spinster to a housewife and a bachelor to a host: wenches, baking koroway, blessing of the bride and groom, braids, oczepiny, etc. Taking these texts into consideration, we composed the album and added color to it. wedding songs remembering Bojarczuk's times, performed by singers from Siedliska - Helena Jurek and Teresa Sagan.
P³yta Ch³opcy Kontra Basia/Aga Derlak/Andrzej ¦wiês/ Helena Jurek/Teresa Sagan “Bojarczuk - Wesele” sk³ada siê z kompozycji do s³ów poety ¿yj±cego w latach 1869-1956 – Stanis³awa Bojarczuka z Roñska k. Krasnegostawu.
Stanis³aw Bojarczuk wiód³ ¿ycie wiejskie prze³omu XIX i XX w., z charakterystycznym wiejskim rytmem i obyczajowo¶ci±. Z drugiej strony kocha³ poezjê i uczestniczy³ w literackim „miejskim” ¶wiatku. To ¿ycie w dwóch ¶rodowiskach sprawi³o, ¿e jego teksty s± ponadprzeciêtne - poetyckim jêzykiem opisywa³ on bowiem zapomniane dzi¶ wiejskie realia, których by³ czê¶ci±: ¶wiadkiem i uczestnikiem. Nasze oko pad³o na cykl „Wesele”, w którym Bojarczuk opisa³ krok po kroku obrzêd przej¶cia z panny w gospodyniê i kawalera w gospodarza: dziewos³êby, pieczenie korowaja, b³ogos³awieñstwo m³odych, rozpleciny, oczepiny itd. Bior±c na warsztat te teksty skomponowali¶my album, ubarwiaj±c go pamiêtaj±cymi czasy Bojarczuka pie¶niami weselnymi, w wykonaniu ¶piewaczek z Siedlisk – Heleny Jurek i Teresy Sagan.