Alexandre Bellenger - gramofony
Jac Berrocal - głos, trąbka
François Fuchs - kontrabas
Dan Warburton - skrzypce

Alexandre Bellenger - turntables
Jac Berrocal - vocal, trumpet
François Fuchs - double bass
Dan Warburton - violin

Jac Berrocal's knowledge of obscure (and not so obscure) French chanson is nothing short of encyclopaedic, as I discovered during the time we spent together touring with Aki Onda a few years ago. My original idea for the Hot Club project (the name of the band, by the way, originates in a joke I had already recorded with Alexandre Bellenger and we'd called ourselves Hot Club de Saint Maur, after the Parisian suburb where he lives) was to take some of Jac's favourite songs and do our own, umm, versions of them in the studio, with François
Fuchs (you need a good session bassist for shit like this) and Alex. Of course, the best laid plans go wrong, and our whole day in Maikôl's studio in Bagnolet was rather, shall we say, unproductive, probably because Berrocal finally woke up about six hours into the session, by which time I'd enjoyed a liquid lunch and was falling asleep. Fuchs and Bellenger were wonderful throughout, I should add. Nothing daunted, I decided to take the studio tapes and do my own kind of plastic surgery on them (my model in this regard is Sid in Toy Story 1), exploring bizarre parallels between our free improvisation and the songs we'd originally set out to cover .
The result is, as is often the case with Berrocal, I'm happy to report, totally unclassifiable, but as the song goes (not one we covered, btw), je l'aime comme ça.
(-) Dan Warburton


Alexandre Bellenger . Born in Paris in 1975. He is a self-taught guitarist and a turntable player . He also uses, in his own intuitive music compositions, other instruments such as analog synthesizer, samplers, percussions, etc. Bellenger plays in an energetic and radical high speed trio with Roger Turner and Arnaud Riviere, directs an unnamed orchestra pl.......
more

Wiedza Jaca Berrocala o mniej znanych (i tych znanych też) francuskich chansons jest co najmniej encyklopedyczna, o czym się przekonałem w trakcie wspólnego tournée z Aki Ondą kilka lat temu. Pierwotnym pomysłem na projekt Hot Club (notabene, nazwa zespołu ma swoje korzenie w żarcie - wcześniej już wspólnie nagrywaliśmy z Alexandrem Bellengerem i nazwaliśmy nasz projekt Hot Club de Saint
Maur od nazwy paryskiego przedmieścia, gdzie mieszka) było nagranie kilku ulubionych utworów Jaca w naszych własnych aranżacjach. Udział w tym wzięli także François Fuchs (do takich rzeczy potrzeba naprawdę dobrego sesyjnego basisty) i Alexandre. Oczywiście najlepsze plany zawsze biorą w łeb i krótko mówiąc, cały dzień spędzony w studio Maikôl w Bagnolet był bezproduktywny. A to dlatego, że Berrocal obudził się sześć godzin po rozpoczęciu sesji, gdy ja już zdążyłem zasnąć po lunchu. Muszę jednak przyznać, że Fuchs i Bellenger spisali się znakomicie. Nic straconego. Zabrałem taśmy ze studia celem poddania ich operacji plastycznej (wzorując się na postaci Sida z Toy Story 1) badając dziwaczne paralele pomiędzy naszą improwizacją, a wyjściowymi piosenkami. Z zadowoleniem stwierdzam, że rezultat naszych działań, jak to często bywa z projektami z udziałem Berrocala, jest calkowicie nieklasyfikowalny. Ale, mówią słowa piosenki, „je l'aime comme ça”.
Dan Warburton


bio:
Alexandre Bellenger . Urodził się w Paryżu w 1975 r . Jest gitarzystą-samoukiem i turntablistą. W swoich kompozycjach muzyki intuicyjnej wykorzystuje też inne instrumenty, takie jak syntezator analogowy, samplery, instrumenty perkusyjne itp. Razem z Rogerem Turnerem i Arnaud Rivierem gra w energetycznym i energetycznym trio, dyryguje orkiestrą która gra jego kompozycje i bardzo często pracuje w soim studio nad nowymi muzycznymi pomysłami. Od 2.......
more