Olga Magieres: piano improvisation
Tetsuo Furudate: other sounds
Christophe Charles: reading

Olga Magieres. Born in Molodecno, USSR 1955 in a Polish/Jewish family. Initially from Warsaw, raised in Poland in Zabrze. From 1971 living in Denmark. Studied at The Royal Music Academy of Jutland and The Royal Danish Music Academy in Copenhagen, majoring in piano under Georgyi Vasarhelyi, John Damgaard and Herman D. Koppel. Since 1986 working with musical improvisation and composition. Organiser and composer of numerous programs and performances. Concerts in Denmark, Sweden, Norweg, Germany, Italy, Poland, Israel and Japan.
Artistic cooperation with composers and musicians such as: Tetsuo Furudate, Adachi Tomomi, Shinichro Yamazaki, Noboru Kamita, Peter Friis Nielsen, Stefan Pasborg, Lotte Anker, P.O. Jorgens, Martin Klapper, Sture Ericsson, Morten Carlsen, John Tchicai, Adam Boohman, Harold Rubin, Leif Elggren, Al Masson, Doris Bloom, Anna Zielińska.

Tetsuo Furudate. Started his career in experimental film and video art in 1981. From the middle of 80's he was gradually turning into music through the performing arts. He achieved the premiere show of his experimental noise opera, "Othello", at Podewil (Berlin) in 2001. He had premieres of "Wozzeck", also at Podewil and "The Auditory Sense of Mr . Roderick Usher" at Dresdner Zentrum für zeitgenössische Musik (DZzM) in Dresden in 2003. "The Auditory Sense..." won the Blaue Brücke Prize 2003. Radio version of his "Motome-Zuka" won second prize at the
Internationales Festival für Hörkunst 2007 organized by Akademie der Künste of Berlin. In 2007 he played many solo concerts around the world (Tel Aviv, Zagreb, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong et al.).In 2008 His new piece "Goya" was broadcasted by the Deutschlandradio Kultur Berlin also he made new version of musical drama "Hiroshima mon amour" in Berlin and Kyoto. In 2009 participated in the 33rd Göteborg International Film Festival with "Hitori Mir.......
more

bio:
Olga Magieres (ur . 1955, Mołodeczno, ZSRR obecnie Białoruś). Wywodzi się z polsko-żydowskiej rodziny pochodzącej z Warszawy. Dorastała już w Polsce (w Zabrzu) by następnie wyemigrować w 1971 r . do Danii gdzie mieszka do dziś. Studiowała na Królewskiej Akademii Muzycznej
Jutlandii oraz na Królewskiej Duńskiej Akademii Muzycznej w Kopanhadze w klasie fortepian u takich profesorów jak Georgyi Vasarhelyi, John Damgaard i Herman D. Koppel. Od 1986 roku zajmuje się improwizacją muzyczną i kompozycją. Organizowała i przygotowywała wiele pokazów i wykonań.Koncerty w Danii, Szwecji, Norwegii, Niemczech, Włoszech, Polsce, Izraelu i Japonii. Artystyczna współpraca z takimi kompozytorami i muzykami jak Tetsuo Furudate, Adachi Tomomi, Shinichro Yamazaki, Noboru Kamita, Peter Friis Nielsen, Stefan Pasborg, Lotte Anker, P.O. Jorgens, Martin Klapper, Sture Ericsson, Morten Carlsen, John Tchicai, Adam Boohman, Harold Rubin, Leif Elggren, Al Masson, Doris Bloom, Anna Zielińska.


Tetsuo Furudate (ur . 1958, Tokio) Rozpoczął swoją karierę artystyczną w dziedzinie filmu eksperymentalnego i video-art w 1981. Od połowy lat 80. za pośrednictwem performance
stopniowo zwracał się ku muzyce.W 2001r . w Podewil (Berlin) odbyła się premiera jego noise'owej opery „Otello”.Dwa lata póżniej w tym samym miejscu wystawił sztukę „Wozzeck” a w drezneńskim Zentrum für zeitgenössische Musik „The Auditory Sense of Mr . Roderick Usher” za którą otrzymał nagrodę Blaue Brücke Prize 2003. w 2007r . radiowa wersja jego „Motome-Zuka” wygrała drugą nagrodę na Internat ionales Fest ival für Hörkunst organizowanym w Berlinie przez tamtejszą Akademię Sztuki.
W 2007 odbył tournee po całym świecie, grając m. in. w Tel Awiwie, Zagrzebiu, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kongu. W kolejnych latach zrealizowa.......
more