https://youtu.be/Ze_zTxxh8H0

Svitlana Nianio - głosy, casio MT-200, fortepian, Fender Rhodes 73 Mark I, harmonium, flet / voices, casio MT-200, piano, Fender Rhodes 73 Mark I, harmonium, flute
Serhij Chotiaczuk - gitara elektryczna, steel guitar, "suwenir", instrumenty perkusyjne, "szowkoprjad" / electric guitar, steel guitar, "souvenir", percussion, "shovkopryad"
Bolesław Błaszczyk - wiolonczela / cello

Muzyka, słowa, grafika / Music, words, graphics: SVITLANA NIANIO, oprócz/except: 2, 5, 10 - muzyka/music: SVITLANA NIANIO / SERHIJ CHOTIACZUK;
Nagrano w Studiu Dźwięków Niemożliwych, Warszawa, 1-14.05.1998; Nagranie i montaż: TADEUSZ SUDNIK
Recorded at Impossible Sounds Studio, Warszawa, 1-14.05.1998; Recording and mastering: TADEUSZ SUDNIK.

Packaging: 3-panel foldout sleeve from rough hewn papers incl. an 18-page mini-booklet (glued to the center panel) with graphics, credits, lyrics and tracklist in Ukrainian, Polish and English. The sleeve features small art prints inserted in an inner pocket paper sleeve (in right panel).

New edition of 1999 album.

Solo album of SVITLANA NIANIO - girl known from the group CUKOR BILA SMERT' (Sugar White Death)

Svitlana Nianio has been active in the Ukrainian and Polish underground music scenes since the early '90's both as a solo artist and a prominent member of the now disbanded avant-rock outfit Cukor Bila Smert (Sugar White Death). Her music draws on aspects of modern composition and traditional Slavic music, with songs and experiments from that early period culiminating in the 1999 album Kytytsi (Koka Records, Poland).

Reedycja płyty z 1999 roku.

Autorski album SVITLANY NIANIO - dziewczęcia znanego z zespołu CUKOR BILA SMERT' - zawiera kompozycje z ostatnich lat. Autorkę wspomaga gitarzysta i współkompozytor kilku utworów Serhij Chotiaczuk i gościnnie wiolonczelista Bolesław Błaszczyk. Część materiału znana jest z koncertów w Polsce firmowanych szyldem PUCHNASTI.

Chętnych głębiej wniknąć w oryginalną i fascynującą materię płyty odsyłamy poniżej do lektury wyczerpującego szkicu Rafała Księżyka oraz wybranych tekstów i kompozycji.

Informujemy zarazem, iż oprawa poligraficzna płyty godna jest wyjątkowości muzyki i zaspokoi najbardziej wyrafinowane gusta - prócz wybranych tekstów zawiera również grafiki autorstwa Svitlany.

Artykuł Rafała Księżyka:
Aura głosu SVITLANY NIANIO, zwiewność i prostota jej piosenek odsyłają nasze skojarzenia do świata muzyki ludowej. Ale muzyczne zaplecze Svitlany nosi szlif awangardy muzyki współczesnej. Polski odbiorca mogł poznać tę artystkę z Kijowa, gdy grała w zespole CUKOR BILA SMERT'wybornie łączącym rockową awangardę z kręgu "Rock In Opposition" z kameralistyką współczesną. Potem Svitlana miała swój udział w future jazzowym projekcie TARAN nagranym dla renomowanej niemieckiej jungle'owej wytwórni Compost. "Kytytsi" jawi się na tym tle jako powrót Svitlany do źródeł. Szczególny to jednak powrót skoro artystka przenosi w żywioł korzennych pieśni cały bagaż swych wcześniejszych doświadczeń.

Fuzje muzyki korzennej różnych kultur i próby łączenia etno z zachodnią muzyką pop to u progu XXI wieku wątek niemal całkiem już wyeksploatowany. Pozostaje jeszcze mniej uczęszczana, bo też będąca niełatwym wyzwaniem, a równocześnie intrygująca ścieżka konfrontująca muzykę korzenną z tradycją XX-wiecznej awangardy. Wytyczyli ją artyści tej miary, co MEREDITH MONK, CATHERINE JAUNIAUX, IVA BITTOVA. W Polsce nawiązał do niej KSIĘŻYC. Nie przypadkiem chyba pojawiają się tu nazwiska ko.......
more