01. ¬RÓDŁO* / THE SOURCE* trad. / ar.: Jarosław Bester, Musos
02. GIAREM GIAREM / MY LOVE Giorgos Hatzinasios / Nikos Gatsos / ar.: Jarosław Bester
03. OBEREK BARTOSZA / BARTOSZ’S OBEREK Bartosz NiedĽwiecki
04. POD BOREM SOSNA / BY THE FOREST A PINE Aleksandra Bilińska / Anna Kierkosz / ar.: Anna Ignatowicz-Glińska
05. OMORFI POLI / BEAUTIFUL CITY Mikis Theodorakis / Yannis Theodorakis / arr.: Jarosław Bester
06. A ZA LASEM / AND ACROSS THE FOREST Aleksandra Bilińska / Anna Kierkosz / ar.: Anna Ignatowicz-Glińska
07. OCZEKIWANIE / ANTICIPATION Bartosz NiedĽwiecki
08. HORO JOWE / JOVE’S DANCE trad. / ar.: Jarosław Bester
09. DROGA / THE WAY Bartosz NiedĽwiecki / Joanna Sarnecka / ar.: Musos
10. SPOTKANIE / CROSSING PATHS Bartosz NiedĽwiecki
* The piece features two traditional songs: the Shop (Graovo) wedding song "More, majkia Jana" and the Dalmatian (Dugopolje) love song "Izvir voda izvirala", which are embellished with distinctive ornaments: tresene and ojkanje, based on a "shaking of the voice" technique.
Wandering Songs is an album with a message that is as personal as it is universal. It is a kind of diary with songs that came to me thanks to people I met on my way. All the songs refer to what is....... more
Wandering Songs to album z przesłaniem tyleż osobistym, co uniwersalnym. To swoisty pamiętnik z pie¶niami, które przywędrowały do mnie dzięki ludziom, których spotkałam na swojej drodze. Wszystkie pie¶ni odwołuj± się do tego, co jest mi bliskie, co mnie ukształtowało i uwrażliwiło na ¶wiat muzyki i muzykę ¶wiata. To, co szczególnie zapadło w moj± pamięć to muzyka domowa, pełna wspólnego ¶piewu – nie było wieczoru, żeby Mama nie ¶piewała mi i moim braciom do snu, wszystkie ¶więta i rodzinne spotkania s± "o¶piewane". Dzięki Tacie poznałam porywaj±c± i archetypiczn± wręcz w swej melodyjno¶ci muzykę greck±, która płynęła z czarnych płyt i z ta¶my, kiedy przygl±dałam się jak tworzy w swojej pracowni. Bułgarsk±, choć nasi±kałam ni± już jako dziecko, odkryłam sama, kiedy moj± pasj± stała się etnomuzykologia, a zaraz potem odważyłam się wydać z siebie "szopski głos". Wandering Songs układaj± się w pewien uniwersalny obraz ludzkiego, przede wszystkim kobiecego życia i w narrację wypowiedzianych – czasem wprost, innym razem ukrytych za metafor± – pragnień, lęków, smutków, rado¶ci, czuło¶ci. W pie¶niach s± wszystkie czasy, wszystkie miejsca, głosy i słowa dawne i obecne, kompozycje i improwizacje, antycy....... more