Irek Wojtczak - soprano & tenor saxophones
Tomasz Dąbrowski - trumpet
Max Mucha - double bass
Jan Młynarski - drums
Tadeusz Kubiak - voice, violin (9)

All tunes are folk songs arranged by Irek Wojtczak
Recorded at Studio Custom34 on 10, 11 August 2021

I owe the idea for yet another album inspired by the folklore of the Łęczyca region to the great Polish ethnographer Oskar Kolberg as well as to the village of Parzęczew. It turns out that among the folk songs from the Łęczyca region transcribed by Kolberg in vol. 22 of Songs of the Polish People (1889) there are short melodies from Parzęczew – a village near Łęczyca where I had spent my childhood. The discovery that Kolberg visited Parzęczew compelled me to respond to his musical sketches and make this project happen. Here, just like in my previous work inspired by and based on folk themes, my aim was not to stick to the tradition. Rather, I arranged these tunes with the intention to demonstrate the wide range of possibilities that lie in combining them with improvisational music played by wonderful Polish artists. Tomasz Dąbrowski, Max Mucha and Jan Młynarski were a part of this project from the very beginning, and I had them specifically in mind throughout the creative process.
Ireneusz Wojtczak

Kolejna inicjatywa nagrania płyty inspirowanej folklorem polskim z regionu łęczyckiego powstała dzięki wielkiemu polskiemu etnografowi Oskarowi Kolbergowi oraz miejscowości Parzęczew. Odkryłem że muzyka regionu łęczyckiego opisana przez Kolberga w 22 tomie „Łęczyckie”, wydanym w 1889 roku, zawiera kilkutaktowe melodie z Parzęczewa. Jest to miejscowość w okolicach Łęczycy, gdzie wraz z rodzicami spędziłem swoje dzieciństwo. Informacja o tym, że Kolberg odwiedził Parzęczew, stała się dla mnie motorem do zrealizowania projektu i odpowiedzi na jego muzyczne szkice. To kolejna odsłona tej muzyki, inspirowana i oparta na motywach ludowych, w której nie stawiam na precyzję odtwórczą tradycji. Zaaranżowałem muzykę w której pokazać pragnę wachlarz możliwości jej asymilacji z muzyką improwizowaną, graną przez wspaniałych artystów polskich poszukujących wrażeń w tej właśnie materii dźwiękowej. Tomasz Dąbrowski, Max Mucha i Jan Młynarski od początku byli w tym projekcie i to właśnie z myślą o nich wybrałem i zaaranżowałem tę muzykę.
Ireneusz Wojtczak