muzycy:
Frantz Loriot: viola
Antoine Chessex: tenor saxophone
Cedric Piromalli: prepared piano
Christian Wolfarth: percussions, cymbals

Editor's info:
Der Verboten is a new version of the partnership between violist Frantz Loriot and pianist Cédric Piromalli originally called Treffpunkt, the German word for “meeting point”. Originally they had the contributions of Mikko Innanen and Christian Weber. When the guests became Sam Kulik and Brad Henkel, the name changed to Kaijo, which is, simply, the term “treffpunkt” in Japanese. Now, with Antoine Chessex and Christian Wolfarth on board, here’s a new name for different music following the same principles: a common sound resulting from distinct perspectives and backgrounds. Improvisation, as a method and a language, is the unifying factor, and the result seems like «the course of a river», as the liner notes written by music curator Fabien Simon state. The content of this album has indeed an aquatic quality – it flows very naturally, always mutating but also always maintaining focus and direction. The music is transparent but compact, moving with a uniformity that seems still, as a living organism formed by collaborative little beings. Like water also, it’s fresh, reconforting and energetic, a special example of the creativity we can find these days in the field we call “improvised music”.

All music by Der Verboten
Recorded and mixed by Pierre Bornard, Stéphane Bonfils & Jean-Pierre Collard for Radio France – France Musique on August 27th, 2016 at La Filature (Mulhouse, France) during the Météo – Mulhouse Music festival
Mastered by Philipp Schaufelberger
Produced by Pierre Bornard
Executive production by Pedro Costa for Trem Azul
Design by Travassos
Band picture by Pierre Chinelatto

To był z pewnością niezapomniany wieczór na Mulhouse Music Festival 2016. Suchając po raz kolejny tego nagrania, złapałem się na tym, że myślę o nim wyłącznie, jako o całości, jednym ciągu dźwięków, organicznej muzycznej opowieści, misterium prowadzonemu przez czwórkę wytrawnych improwizatorów, francusko-japońskiego altowiolistę Frantza Loriota, saksofonistę Antoine'a Chessex, pianistę Cedrika Piromalli i perkusjonistę Christiana Wolfartha.

Der Verboten to kontynuacja dokonań grupy Treffpunkt, z tym, że w miejsce Mikko Innanenena i Christiana Webera słyszymy Antoine'a Chessex i Christiana Wolfartha. Fundamentem obu tych projektów jest ta sama koncepcja - improwizacja, zarówno jako metoda jak i język, jest ona czynnikiem jednoczącym występujących na scenie. W przypadku Der Verboten mamy do czynienia z najwyższym poziomem artystycznym, dźwiękowa wrażliwość, improwizatorska wyobraźnia wsparta przez rzadko występującą w przyrodzie umiejętność współpracy, wzniesione tu zostały na bardzo wysoki poziom.
Pamiętam swój zachwyt nad płytą "Urban Furrow" Frantz Loriot / Manuel Perovic Notebook Large Ensemble, jednej z najciekawszych wydanych w 2015 roku. Podobnie było z trzema płytami triowego składu Baloni ("Fremdenzimmer", "Belleke" i "Ripples"), które pozostawiły wyraźny ślad w mojej pamięci. Teraz dostaję do ręki nową płytę z udziałem Loriota i wiem, że mamy do czynienia z kimś wyjątkowym.

Urok tego nagrania polega też na umiejętnej grze nastrojów, całość porwana i postrzępiona, układa się w ciąg, połączonych ze sobą muzycznych mikro scenariuszy, płynie bardzo naturalnym nurtem, cały czas mutuje, zachowując jednak wyrazistość i kierunek. Jest świeża, odprężająca i energetyczna, szczególny przykład aktu tworzenia, który dziś realizuje się głównie na polu, który nazywamy muzyką improwizowaną.

Postrzępiony i patchworkowy styl Der Verboten początkowo trzyma słuchacza na dystans, jednak z każdą sekundą wciąga i już nie puszcza .......
more