https://youtu.be/ewzOLdDm2pY


Nagrania dokonano w Markach koło Warszawy w dn. .08.1994 r.
Nagranie zrealizował Arek Waś; zmiksował, tytułami opatrzył, translacją okrasił BH; całość uszlachetnił Tadeusz Sudnik, globalnie przyczynił się i okładkę zaprojektował Andrij Maruszeczko.

Hilka:
Nina Kerimowa
Oleksandr Tereszczenko
Natalia Tereszczenko
Olena Dolinka
Olena Czekanowa
Hanna Borodina
Andrij Gusjew

HILKA to zespół tworzony przez siedmioro ludzi z Kirowohradu (centralna Ukraina). Nazwa (po ukraińsku - gałąź) nawiązuje do drzewa symbolizującego tradycyjną kulturę Ukrainy. Tradycja śpiewu, to jedna z najstarszych gałęzi. To także jeden z charakterystycznych i najbardziej oryginalnych przejawów ukraińskiego folkloru.
HILKA nie jest zwykłym zespołem wykonującym repertuar tradycyjny. Członkowie HILKI biorą udział w regularnych ekspedycjach etnograficznych, gdzie dokumentują żywy folklor, by na jego bazie uczyć się - bynajmniej nie najprostszych - technik i manier ludowego śpiewu. W wykonywanym repertuarze starają się najwierniej odtworzyć kanon autentycznego śpiewu stepowego. Swoją działalność określają bardziej jako pracę "naukową", niźli "estradową", co bynajmniej nie rzutuje na pełen autentycznej pasji i naturalnej ekspresji sposób wykonania.
HILKA to nie jest stylizowana, lukrowana i drętwa "cepeliada".
To nie tylko najbliższe surowemu oryginałowi odtwórstwo - to bardziej próba przedłużenia ginącej w tzw. "procesie cywilizacyjnym" tradycji. A przede wszystkim to autentyczna alternatywa dla żerujących na folklorze koszmarków, swoją działalnością - wbrew deklarowanym szczytnym celom - efektywnie przyczyniających się do wypaczania rzeczywistych wartości, które niesie kultura tradycyjna