Attention! This is not CD-Audio! This is CD-ROM which contains 12 audio files in WAV format

Uwaga! To nie jest płyta CD-Audio (do odtwarzania w stacjonarnych odtwarzaczach CD)! To płyta CD-ROM, zawierająca 12 utworów w bezstratnym formacie WAV do odtworzenia w komputerze lub przenośnym odtwarzaczu czy innym urządzeniu obsługującym format WAV.
Płytka znajduje się w papierowej obwolucie.

Płyta z nagraniami w wykonaniu Greckiego Chóru Bizantyjskiego pod dyrekcją Lykourgosa Angelopoulosa.

„Pragnę wyrazić moją głęboką wdzięczność Lykourgosowi Angelopoulosowi — Protopsalcie katedry św. Ireny w Atenach i Pierwszemu Protopsalcie Świętej Archidiecezji Konstantynopola za opracowanie i udostępnienie nagrań do załączonej płyty, jak również za niewyczerpaną życzliwość i wszechstronne konsultacje pomagające zrozumieć wiele aspektów tradycji wielkiej sztuki bizantyjskiego śpiewu” — Maciej Kaziński.

Dokładne opisy utworów:

a)Utwory pochodzące z badań muzykologicznych.

1.„Tyś Ojciec wszechrzeczy…”
Wczesnochrześcijański hymn do Trójcy Świętej z papirusu 1786 (III w. n.e.), który został odnaleziony w 1917 w miejscowości Oksyrynchos w Egipcie, w transkrypcji E. Pöhlmanna.

2. „Duchem naszym wierni…”
Fragment „Oficjum Trzech Młodzianków w Piecu Ognistym” z rękopisu 2406 Greckiej Biblioteki Narodowej w transkrypcji M. Adamisa.

b)Utwory pochodzące z tradycji.

3. „Bóg pomiędzy nami…”
Wersety z Wielkiej Komplety do słów proroka Izajasza, ton II plagalny.

4. „Pogodna Światłości …”
Bardzo dawny hymn nieszporny. Ton IV chromatyczny.

5. „Podążajcie naprzód moce anielskie…”
Automelon i prozomijony, słowa Romana Melodosa. Ton II plagalny tetrafonos.

6. „O, Waleczna Hetmanko, zwycięską pieśń wdzięczności…”
Proemion do kontakionu hymnu ak.......
more