Theo Jörgensmann: bass clarinet
Marcin Oleś: bass
Bartłomiej 'Brat' Oleś: drums

In his review of the latest album, 'Alchemia,' a reviewer for Dziennik wrote that 'The Oleś brothers are the greatest treasure of Polish jazz in the new century.'
The Polish jazz scene hasn't had many spectacular international successes over the past decade; the best measure of success is contracts with renowned labels around the world. Few Polish jazz musicians can boast such success; besides Tomasz Stańko (ECM in Munich), only the Cracow Klezmer Band (New York's TZADIK), The Trio (ECM), and Skalpel (English NINJA TUNE) have found world-renowned labels.

Now we can add Marcin and Bartek Oleś to this elite group. Released by Hat Hut Records, established in 1975 and featuring artists such as Steve Lacy, Cecil Taylor, Anthony Braxton, John Zorn, Marilyn Crispell, Horace Tapscott, Oliver Lake, Paul Bley, Dave Douglas, Ellery Eskelin, Guillermo Gregorio, Joe McPhee, Marc Copland, Matthew Shipp, and Theo Jorgensmann, this album is one of the world's most important labels, consistently focusing on a creative approach to music in which divisions between jazz, contemporary electronica, folk, and contemporary classical music cease to exist.
Considering the creative potential of both brothers, it's highly probable that the Dziennik reviewer was right; the words "The Oleś brothers are the greatest treasure of Polish jazz in the new century" seem justified.
Treasures deserve to be discovered, and that's what we wish both fans of creative music in Poland and the musicians themselves.

Recenzent Dziennika w recenzji z najnowszej płyty 'Alchemia' napisał, że 'Bracia Oleś są największym skarbem polskiego jazzu w nowym wieku'
Polska scena jazzowa nie miała wielu spektakularnych międzynarodowych sukcesów w ciągu ostatniej dekady, najlepszym miernikiem sukcesu są kontrakty z uznanymi wydawcami na całym świecie. Niewielu polskich muzyków jazzowych może się takowymi pochwalić, poza Tomaszem Stańko (monachijski ECM) tylko Cracow Klezmer Band (nowojorski TZADIK), The Trio (ECM) i Skalpel (angielska NINJA TUNE) znalazły światowej sławy wydawców.
Teraz do tej elitarnej grupy możemy dodać Marcina i Bartka Olesiów. Płyta wydana przez istniejącą od 1975 roku Hat Hut Records, dla której nagrywali m.inSteve Lacy, Cecil Taylor, Anthony Braxton, John Zorn, Marilyn Crispell, Horace Tapscott, Oliver Lake, Paul Bley, Dave Douglas, Ellery Eskelin, Guillermo Gregorio, Joe McPhee, Marc Copland, Matthew Shipp, Theo Jorgensmann to jedna z najważniejszych na świecie wytwórni konsekwentnie skupiająca się na postawie twórczej w muzyce, w której podziały na jazz, współczesną elektronikę, folk czy współczesną muzykę klasyczną nie istnieją.
Zważywszy na potencjał twórczy obu braci można z dużą dozą prawdopodobieństwa przyznać recenzentowi Dziennika rację, słowa 'Bracia Oleś są największym skarbem polskiego jazzu w nowym wieku' wydają się być uzasadnione.
Skarby należy odkrywać, tego właśnie życzymy zarówno fanom kreatywnej muzyki w Polsce jak też samym muzykom.