"Wersje" is Gaba's first solo album since the gold-certified "Hat, Rabbit" in 2009. The album encapsules her evolution as an artist: It sets out to be both a look back on what she has accomplished so far, and a bold update to her sound, pointig towards a different musical future. "Wersje" also bears an innovative approach towards music production : recorded infront of a live audience, but mixed pronouncedly like a studio album, meddling with the sound and texture of the songs, anything but a classic "in concert" recording. It was co-produced with Marcin Bors (responsible for, among others, latest Hey and Nosowska albums).

It features never before recorded arrangements of Gaba's songs off her two solo albums, and beyond, with covers of Bauhaus, Republika, The Beastie Boys and Hanka Ordonówna.
credits
releases 04 November 2013
------------------------------------------------------
PERSONEL


Gaba Kulka – vocal, piano, wurly, moog, ukulele
Wojciech Traczyk – bass guitar, double bass
Robert Rasz – drums, percussion
Wacław Zimpel – clarinets

Nagrane na żywo 9 i 10 lutego 2013, podczas prób i dwóch koncertów w Radio Kraków / Recorded live, on 9th and 10th February 2013, in rehearsal and during two shows at Radio Kraków

Nagranie / recorded by Dominik Maczuga & Wojciech Gruszka
Miks / mixed by Marcin Bors @ Fonoplastykon
Produkcja / produced by Gaba Kulka & Marcin Bors
Wszystkie piosenki / all songs by Gaba Kulka

poza /except

„All We Ever Wanted Was Everything” by Daniel Ash / David J / Kevin Haskins, Peter Murphy
„Na pierwszy znak” by Julian Tuwim/Henryk Wars
„Sexy Doll” by Grzegorz Ciechowski
„I Don’t Know” by the Beastie Boys

- 18 utworów na 2CD
- nieznane wersje własnych piosenek
- covery Republiki, Bauhaus, Ordonki i Beastie Boys

Już za miesiąc, 4 listopada, ukażą się "Wersje"- pierwszy autorski album Gaby Kulki od pokrytego złotem "Hat, Rabbit". To podsumowanie czterech lat pracy i zapis artystycznej ewolucji, jaka nastąpiła w muzyce Gaby od czasu debiutu. Jest to zarówno spojrzenie na dotychczasowe osiągnięcia, jak i wyznacznik nowego muzycznego kierunku na przyszłość.

To też album niekonwencjonalny pod względem produkcji : materiał zarejestrowany na żywo, ale o charakterze studyjnej płyty, z odważną ingerencją w brzmienie utworów, wyraźnie odcinający się od konwencji "nagrania z koncertu". Całość zmiksował i wyprodukował z Gabą Marcin Bors (znany z pracy z Nosowską i zespołem Hey, producent płyty "Hat, Rabbit").

"Wersje" zawierają nigdy dotąd nie publikowane aranżacje piosenek (z albumów "Out", "Hat Rabbit", a także Kucz/Kulka i spoza oficjalnie wydanych nagrań Gaby), oraz utwory z repertuaru zespołów Republika, Bauhaus, The Beastie Boys i Hanki Ordonówny. Stanowią żywy dowód na to, jak lata koncertów i udział w odważnych i różnorodnych przedsięwzięciach wpłynęły na brzmienie piosenek Gaby.

Zawartość dwóch CD (18 utworów) została zarejestrowany podczas prób i koncertów w lutym tego roku, wraz z towarzyszącymi jej od lat muzykami, Robertem Raszem (perkusja), Wojciechem Traczykiem (bas) i Wacławem Zimplem (klarnety).

Nagrane na żywo 9 i 10 lutego 2013, podczas prób i dwóch koncertów w Radio Kraków / Recorded live, on 9th and 10th February 2013, in rehearsal and during two shows at Radio Kraków

Nagranie / recorded by Dominik Maczuga & Wojciech Gruszka
Miks / mixed by Marcin Bors @ Fonoplastykon
Produkcja / produced by Gaba Kulka & Marcin Bors
Wszystkie piosenki / all songs by Gaba Kulka

poza /except

„All We Ever Wanted Was Eve.......
more