)
)

The next Zoharum offering is the split album between Russian RE-DRUM and Swiss B°TONG. Each project has prepared 30 minutes for this special release.
Avid Zoharum observers already know Pavel Aleshin's project called Re-DrUm. 5 years ago we released his album "S" and it was our 7th release. In the meantime, he has been touring extensively plus released one full album, a digital EP and offered his music on a split release with Rovar17. Now Pavel returns to Zoharum with 3 new tracks of contemplative nature. They are full of slow acoustic sounds and field recordings. His sound on "Hush!" is less droney than on "S", but much more organic and laid-back. The second part of this release belongs to Chris Sigdell and his renowned project b°tong. In contrast to Re-DrUm, "Ascending in the Light of an Alien Sun" is a different affair - a dark, brooding affair full of oily drones and treated sounds. Again, composed of 3 songs, it takes you on a trip to the desolate factory inhabited with ghosts of its previous owners.

This special project is released in a mini-vinyl sleeve and is strictly limited to 400 copies worldwide.

Następne wydawnictwo ze stajni Zoharum to split dwóch artystów: rosyjskiego RE-DRUM i szwajcarskiego B°TONG. Każdy z nich przygotował po 30-minut muzyki na to wyjątkowe wydawnictwo.
Ci, którzy nas uważne śledzą, znają na pewno projekt Pavla Aleshina, Re-DrUm. Pięć lat temu wydaliśmy jego album "S" jako nasze siódme wydawnictwo. W międzyczasie artysta dużo koncertował, wydał także jeden pełny album, jedną netową EP-kę oraz split z Rovar17. Pavel powraca do Zoharum z trzema kompozycjami w kontemplacyjnym klimacie. Są one pełne powolnych akustycznych dźwięków oraz nagrań terenowych. Jego brzmienie na "Hush!" jest mniej dronowe niż na "S", za to bardziej organiczne i leniwe. Druga część należy do Chrisa Sigdella i jego zasłużonego projektu b°tong. W przeciwieństwie do Re-DrUm, cześć Chrisa zatytułowana "Ascending in the Light of an Alien Sun" jest znacznie bardziej mroczna, wypełniona oleistymi dronami oraz przetworzonymi dźwiękami. Składa się także z 3 kompozycji, które zabierają nas do opuszczonej fabryki zamieszkałej przez duchy jej poprzednich właścicieli.

Ten CD split jest limitowany do 400 sztuk i jest wydany w formie repliki mini-winyla.