Zespół DOBRYJ CZAS (21)
Olga Borys
Emilia Stabiszewska
Natalia Kich
Jarosław Bodnar
Jan Borys
Piotr Kich - cymbały
A folk band from Przemysl — Krajka, together with Ukrainian musicians — released a new album dedicated to the lands that lie along the current Polish-Ukrainian border.
"The album contains traditional music from the Polish-Ukrainian borderland, from the regions of Kholm, Lubaczow, Przemysl, to the Carpathian mountains and valleys. These lands were once replete with the splendor and richness of culture, traditions, and ethnos. Today this music is largely unknown and forgotten. It has been reconstructed using recordings gathered during field expeditions and from available materials — to save it from oblivion and bring back its ancient luster."
"The album 'Krajka. W domu' contains songs exclusively from the Polish-Ukrainian borderland. This territory, on which from time immemorial reigned a balance of diverse cultural components, was brutally destroyed by the war and postwar deportations. The expulsion of Ukrainians, Boykos, and Lemkos is above all a purely human, individual, and collective personal tragedy. The bleak consequence is the ruination of whole layers of nonmaterial culture: the local folklore with its rich ritualism, music, and song. The bearers of this heritage were torn from their ancestral homes, interrupting the continuity of centuries-old tradition and the life-giving culture-creating fabric of their native lands."
Krajka - zespół śpiewu autentycznego z Przemyśla prezentuje ukraińskie pieśni ludowe z Bojkowszczyzny, Łemkowszczyzny, Nadsania, Roztocza i Chełmszczyzny.
"Krajka. W domu" to druga płyta zespołu śpiewaczego Krajka z Przemyśla oraz Kapeli Serhija Ochrimczuka z Kijowa. Wypełnia ją tradycyjna muzyka polsko-ukraińskiego pogranicza z okolic Chełma, Lubaczowa, Przemyśla, aż po bieszczadzkie i beskidzkie góry i doliny. Krain mieniących się niegdyś kolorytem i bogactwem kultur, tradycji, etnosów. 70 lat temu, ludność ukraińska z tych regionów została przesiedlona w ramach Akcji Wisła – w rezultacie folklor ziem pogranicza polsko-ukraińskiego uległ zniszczeniu. Dziś to muzyka - w dużej mierze - nieznana i zapomniana. Została zrekonstruowana na bazie zapisów zebranych w terenowych ekspedycjach od rdzennych mieszkańców tych ziem oraz dostępnych materiałów źródłowych - by ocalić ją od zapomnienia i przywrócić jej pierwotny blask. Materiał źródłowy pochodzi z archiwalnych nagrań, własnych ekspedycji, z archiwów rodzinnych oraz z publikacji Oskara Kolberga.
KRAJKA - zespół śpiewu tradycyjnego z Przemyśla. Powstał w listopadzie 2011 roku z inicjatywy 14-letnich wówczas uczennic gimnazjum z językiem ukraińskim nauczania w Przemyślu. Oprócz systematycznej pracy z kierownikiem zespołu, młodzież wielokrotnie brała udział w warsztatach śpiewu autentycznego, prowadzonych przez wybitnych etnomuzykologów z Ukrainy: Jewhena Jefremowa, Tatianę Sopiłkę, Jurę Pastuszenko, Irynę Teluch i Suzanę Karpenko. W repertuarze zespołu znajdują się pieśni ukraińskie z Polesia, Podlasia, Podola, Naddnieprza i ziem polsko-ukraińskiego pogranicza. Kierownikiem artystycznym zespołu od początku jego istnienia jest Tatiana Nakonieczna.
KAPELA SERHIJA OCHRIMCZUKA – kwartet smyczkowy pod kierownictwem wirtuoza skrzypiec i rekonstruktora folkloru Serhija Ochrimczuka, członka zespołów DREWO i CHOREA KOZACKA. Kapelę współtworzą inni muzycy CHOREi, związani ....... more