Powyżej okładka wersji winylowej


https://youtu.be/hVcgSByaHPA

MARGINAL is the fifth album by Pablopavo and Ludziki. It is a disco album, although it is not certain whether there are any suitable discos in which it could be played. If not, listeners will have to imagine such a disco, or build one.

The album contains 13 songs of varying intensity of disco, composed by Ludziki, with lyrics by Pablopavo (although there are two exceptions). We tried to act according to the principle that you cannot leave such a serious thing as dance music to people without imagination and a spark of madness. And how it turned out, please listen to it.

MARGINAL was recorded in the hospitable premises of Zagroda Magija in Orelec, under the watchful eye of bears. We recorded the vocals at AgroRecordings with the help of the wonderful Lena Romul, who also often appears as a guest on this album. Everything was managed by djZero, aka Andrzej Giegiel, and he was assisted by Karol Dobrowolski. djZero mixed the whole material together with Kuba Kinsner (Jahcob Junior) and Ludziki. The mastering, as usual, was handled fantastically by AS ONE studio, that is Mario Dziurex and Smoku. The cover and graphic design were created by Krzysiek Bielecki and the album was released as always by Karrot Kommando. Let's dance!

MARGINAL to piąta płyta Pablopavo i Ludzików. Jest to płyta dyskotekowa, choć nie ma pewności czy istnieją odpowiednie dyskoteki, w których można by ją zagrać. Jeśli nie, słuchacze będą musieli sobie taką dyskotekę wyobrazić, albo zbudować.

Na płycie znajduje się 13 piosenek o różnym natężeniu disco, skomponowanych przez Ludziki, z tekstami Pablopavo (choć są dwa wyjątki). Staraliśmy się działać wedle zasady, że nie wolno pozostawiać tak poważnej rzeczy jak muzyka taneczna ludziom bez wyobraźni i iskry szaleństwa. A jak wyszło, to już proszę posłuchać.

MARGINAL nagrywaliśmy w gościnnych progach Zagrody Magija w Orelcu, pod czujnym okiem niedźwiedzi. Wokale rejestrowaliśmy w AgroRecordings z pomocą cudownej Leny Romul, która pojawia się też często jako gość na tej płycie. Wszystkim zawiadywał djZero czyli Andrzej Giegiel, a pomagał mu Karol Dobrowolski. djZero miksował cały materiał wraz z Kubą Kinsnerem (Jahcobem Juniorem) i Ludzikami. Masterem, jak zwykle fantastycznie, zajęło się studio AS ONE czyli Mario Dziurex i Smoku. Okładkę i oprawę graficzną stworzył Krzysiek Bielecki a płytę wydało jak zawsze Karrot Kommando. Tańczmy!


Ludziki na tej płycie to:

Pablopavo - głos, gitara 12 strunowa, guitalele
Earl Jacob - głos
Emiliano Jones - gitara basowa, korg MS 20
Kuba Kinsner - Bębny, perkusjonalia, dziwactwa
Radek Polakowski - Skrzypce, akordeon, melodika, cymbały huculskie, kalimba, głos
djZero - instrumenty klawiszowe, skrecze
Raffi Kazan - gitary rożne
Barton - opieka artystyczna
Lena Romul (gościnnie) głosy, chóry, szmery, saksofon altowy, instrumenty klawiszowe