Serpent.pl ....... ....... ....... contact
help download catalogue shipping costs
        
Currency
EUR USD
wyszukiwanie zaawansowane


promocje

KRZYSZTOF PENDERECKI
Eugeniusz Rudnik
HOMO LUDENS
CD: 9,57€

Zsolt Sores Ahad
Zsolt Sores Ahad
CD: 11,24€

Marcin Masecki
John
CD: 7,53€
plik mp3: 5,98€
plik FLAC: 7,18€

Various
Pole Reports from Space [Polish Radio Experimental Studio]
CD: 9,57€

Johann Sebastian Bach
Soli Deo Gloria
CD: 15,28€

Bela Bartok
20th Century Classics
CD: 8,85€

Various
(Erased Tapes) - 1+1=X [RSD 2018]
winyl: 119,60€

Chór Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego / Daniel Synowiec
Pulchra quia simplex [limited]
CD: 12,65€

Berliner Philharmoniker
Herbert von Karajan
Debussy: La Mer, Mussorgsky:Picture at an Exhibition, Ravel: Boléro
CD: 9,57€

Marcin Masecki
DJ Lenar
Wojtek Zrałek-Kossakowski
Fortepian Chopina
CD: 5,98€
more >>>

Barbara Kinga Majewska
Marcin Masecki
Taratil 'id al-milad

classical
Bołt, 2018

total time: 37:31

aver. mark: -    mark it!

add to wish list   ?
shipping costs


vinyl:13,16€
in stock
cat. no: BRLP07
colour : black
download code : no
format : 12"LP
number of discs : 1
packaging : singlefold
CD:8,37€
in stock
cat. no: BR1051
format : CD
number of discs : 1
packaging : ecopack
 


no. title play mp3
1 Yasghayrun
2 Harwilu li bayta lahma
3 Al-ywam b-bayt laham
4 Fi saknat al-lay
5 Ar-Rab yuwlad
6 Ibn Mariam dża-a


  embed code
  tell to your friend

 


https://youtu.be/O0g4fQiqmR4

Barbara Kinga Majewska - voice
Marcin Masecki - piano, cembalo, keyboard

The carols recorded by Barbara Kinga Majewska and Marcin Masecki are the songs for the time of contempt that we live in. The era of rising xenophobia replacing care and empathy in relation to the growing number of defenceless victims of wars, conflicts and other calamities. When thousands of unwanted strangers, searching for shelter from a certain death, die at the gates of fortified Europe, we cannot sing about any joyful news as we have always done.

This belief guided the decisions regarding the arrangements of the carols on this album. Major keys turn into minor keys and give the pieces a different character and emotional registers. Instead of joy, triumph, there is a sense of melancholia, sadness, nostalgia for something which has been irrevocably lost. In such an atmosphere, every news of birth has the potential to become an introduction to grief. The carols are also sung in a decelerated tempo and offer a meandering rhythm of wandering rather than a lively melody. Finally, their lyrics have been translated into a dialect used in the region of Aleppo, the place which, in the last couple of years, has become the symbol of the ravages of war and senseless massacres of innocent people.

In these simple arrangements, when a sole voice is accompanied by isolated instruments—the harpsichord, piano, keyboard—the songs becomes more and more similar to a silent complaint.But why should carols today deal with lamentations? Because for the last two thousand years nothing has been changed in human relations, as proven by every refugee rejected at the gates, every negative thing said against the others, every act of ignorance and indifference towards human suffering. In the context of the present world and its state, the songs run out of words, begin to sound in strange keys, only trying to express their disagreement and frame the unknown b
.......
more

Kolędy nagrane przez Barbarę Kingę Majewską i Marcina Maseckiego są utworami na czas pogardy, w jakim dziś żyjemy. Epokę wzrostu ksenofobii, która – zamiast troski i empatii – towarzyszy rosnącej liczbie bezbronnych ofiar wojen, konfliktów i innych nieszczęść. Gdy u bram obwarowanej niczym twierdza Europy giną tysiące niechcianych przybyszów szukających schronienia przed niechybną śmiercią, nie można śpiewać żadnej wesołej nowiny w taki sam sposób jak zawsze.

Z tego przekonania wynikają decyzje co do aranżacji kolęd na tej płycie. Tonacje durowe zamienione są tutaj w mollowe sprawiając, że pieśni od razu brzmią inaczej, wpisują się w zupełnie inne emocjonalne rejestry. Zamiast radości, tryumfu, pojawia się w nich nastrój melancholii, smutku, nostalgii za czymś bezpowrotnie utraconym. W tej atmosferze każda nowina o narodzinach staje się potencjalnie również początkiem żałoby. Poza tym kolędy są tu śpiewane w spowolnionym tempie, zamiast skocznej melodii oferują meandryczny rytm tułaczki. Wreszcie, ich słowa zostały przetłumaczone na dialekt z okolic Aleppo, miejsca, które w ostatnich latach stało się symbolem wojennej pożogi i bezsensownej masakry niewinnych ludzi.

W tych prostych aranżacjach, gdzie samotnemu głosowi Barbary Kingi Majewskiej towarzyszą jedynie pojedyncze instrumenty – klawesyn, fortepian, keyboard – pieśń zbliża się coraz bardziej do niemej skargi. Ale czemu kolędy miałyby się dziś zajmować lamentowaniem? Choćby dlatego, że nic, przez te ponad dwa tysiące lat, nie dało się w ludzkich relacjach zmienić. W kontekście dzisiejszego stanu świata pieśniom zaczyna brakować słów, zaczynają brzmieć w nieznanych sobie rejestrach próbując zaznaczyć już tylko swoją niezgodę i ująć we własne ramy nierozpoznane piękno innych języków i innych tradycji.

Kolędy te nie są jednak wyłącznie lamentem, ale także rodzajem medytacji. Nad czym? Choćby nad tym, jak to się stało, że utraciliśmy ludzkie odruc
.......
more


Customers Who Bought This Item Also Bought:
proMODERN Contemporary Vocal Sextet
Musiquette B: Stockhausen: Stimmung

avantgarde / classical
2019

  do koszyka CD: 7,15€

Opowieści z Walizki
WYLICZANKI - WYDZIERANKI

avant-pop / folk/ethno
2020

  do koszyka CD: 7,63€

Blonde Redhead
Fake Can Be Just As Good

punk/noise / rock
1997

  do koszyka CD: 19,11€
do koszyka vinyl: 18,63€

Joe McPhee
Ingebrigt Haker Flaten
Bricktop

jazz/impro
2016

  do koszyka CD: 14,33€

Wojciech Jachna
Emanacje - trumpet solo sessions

jazz/impro
2018

  do koszyka CD: 10,98€
do koszyka FLAC file: 5,96€
do koszyka mp3 file: 4,76€

NORMAL ECHO
Kaskady

avant-pop
2017

  do koszyka CD: 7,15€

-
 
zaloguj

koszyk
files:
CDs:
wish list:
0,00€
0,00€
0

bestseller
Corneliu Dan Georgescu
MODEL MIORITIC
Arsenije Jovanovic
La Paratta
DON CHERRY/ KRZYSZTOF PENDERECKI
Actions
Barbara Kinga Majewska/ Marcin Masecki
Taratil 'id al-milad
Vocal Varshe/ Jacaszek
Bramy nieba
Various
Pole Reports from Space [Polish Radio Experimental Studio]
Olafur Arnalds
SOME KIND OF PEACE
Adam Walaciński
Czterej pancerni i pies
Octavian Nemescu
APOKATASTASIS
Zeitkratzer
performs songs from "Kraftwerk 2" and "Kraftwerk" (Part 2)
more >>>

ostatnio kupione
okl_68067_m.jpg Olafur Arnalds
SOME KIND OF PEACE
okl_67327_m.jpg Andrzej Korzyński
Janka
okl_27169_m.jpg Ars Nova
Muzyka Jagiellonów/Medieval Music in Poland

recenzje
/ Raphael Rogiński
plays Henry Purcell
Nie mogę oderwać się od tej p...
Various/
Variations of Chopin
Przepiękne
KAWALEROWIE BŁOTNI/ Zespół Międzynarodowej Szkoły Muzyki Tradycyjnej - Muzyka Kresów/
SCENY Z BEZKRESU/Scenes of Infinity
rewelacja
Zeitkratzer/
plays PRES [Polish Radio Experimental Studio]
a to jest po prostu genialne

promocja
Classica in my heart Various
Classica in my heart
CD: 8,61€
more >>>
ostatnio kupione
 
serpent.pl / shop / latest / special offers / new / recommended / labels / artists / bestsellers / shipping costs / help / terms and conditions / contact
56 użytkowników aktywnych przez ostatnie 10 minut
  Design by Requiem Studio [ www.requiemstudio.pl]
Powered by Easycomm TI
Hosting :: Jak Zrobic Strone