https://youtu.be/hlJn0EQDbXo

A special project by Sławek Gołaszewski completed after his death by his friends. A short but important album on many levels.

Reggae with ghosts. Mickiewicz's "Dziady" in a completely new edition.

"Who of You desires, who of You hungers?" - this is a quote from Adam Mickiewicz's "Dziady", but also a fragment of the text from the reggae album "Dziady Inwokacje", based on the poet's work. The Slavic spirit festival showed how strongly our ancestors were connected with the afterlife. The aim of the ritual was to invite all the ghosts to have fun together, have supper, make music and forgive sins. The musical project "Dziady Inwokacje" reminds us of this ancient custom. We combined elements of two completely different cultures - Adam Mickiewicz's poetry with roots reggae, or Jamaican roots music. We treated it as an attempt to perform an old ritual anew. Moreover, it is an interesting experiment, because national texts have not been presented in the reggae style before – says Piotr Strembicki, co-author of the project, producer and sound engineer, and leader of the Funkastik Riddim Band.

The idea to present the texts of the poet's national drama in the reggae convention was not accidental. The original project was born in the mind of the precursor and popularizer of this genre in Poland, the late Sławek Gołaszewski, also called the father of Polish reggae. The Polish philosopher of culture, musician, and journalist is also the author of the books "Reggae-Rastafari" and "Regementarz-Antologia".

– Sławek made his first approach to the subject during one of his broadcasts. We found a fragment of it in 2011 while organizing his music archives. On the amateur recording, Sławek read the text of "Dziady" by Adam Mickiewicz to a rather crazy musical background. When asked what was the reason for such an unusual recording, he replied that he wanted to present the bard's text in the Slam'n'Sound convention (a.......
more

Specjalny projekt Sławka Gołaszewskiego dokończony po jego śmierci przez przyjaciół. Krótka ale ważna wielopłaszczyznowo płyta.

Reggae z duchami. „Dziady” Mickiewicza w zupełnie nowym wydaniu.

„Kto z Was pragnie, kto z Was łaknie?” – to cytat z „Dziadów” Adama Mickiewicza, ale także fragment tekstu z płyty reggae „Dziady Inwokacje”, bazującej na dziele poety. Słowiańskie święto duchów pokazywało, jak mocno nasi przodkowie byli związani ze światem pozagrobowym. Celem rytuału było zaproszenie wszystkich duchów do wspólnej zabawy, wieczerzy, muzykowania oraz odpuszczenie grzechów. Projekt muzyczny „Dziady Inwokacje” przypomina o tym pradawnym obyczaju. Połączyliśmy elementy dwóch zupełnie odmiennych kultur – poezję Adama Mickiewicza z roots reggae, czyli korzenną muzyką jamajską. Potraktowaliśmy to jako próbę odprawienia starego rytuału na nowo. Ponadto, jest to ciekawy eksperyment, gdyż wcześniej nie przedstawiano narodowych tekstów w stylistyce reggae – mówi Piotr Strembicki, współautor projektu, producent i realizator dźwięku oraz lider zespołu Funkastik Riddim Band.

Pomysł na przedstawienie tekstów dramatu narodowego poety w konwencji reggae nie był przypadkowy. Pierwowzór projektu narodził się w głowie prekursora i popularyzatora tego gatunku w Polsce, śp. Sławka Gołaszewskiego, nazywanego również ojcem polskiego reggae. Polski filozof kultury, muzyk i dziennikarz jest także autorem książek „Reggae-Rastafari” oraz „Regementarz-Antologia”.

– Pierwsze podejście do tematu Sławek zrobił podczas jednej ze swoich audycji. Jej fragment znaleźliśmy w 2011 roku w trakcie prowadzenia porządków w jego archiwach muzycznych. Na amatorskim nagraniu Sławek czytał tekst „Dziadów” Adama Mickiewicza pod dość wariacki podkład muzyczny. Na pytanie o to, co było powodem do takiego nietypowego nagrania, odpow.......
more