muzycy:
El Pricto: alto saxophone and synthesizers
Diego Caicedo: electric guitar
Vasco Trilla: drums and percussion

During the 225th Discordian Night at Soda Acústic in Barcelona, a magical event takes place. Three unquestionable Giants of the Barcelona avant-garde scene perform for 40 minutes as Hung Mung trio. El Pricto plays alto saxophone and three (sic!) synthesizers, Diego Caicedo – electric guitar, and Vasco Trilla – drums, percussion, and all possible objects of percussion utility. The music is a perfect example of the newborn genre of music: the free improvised post avant-garde from the Iberian Peninsula. Everything is there: sometimes it sounds like acoustic free jazz, sometimes like electro-acoustic avant-garde, very often it is very difficult to identify the origin of sounds and the instruments used; even more difficult is to guess the manners the instruments are used - there is plenty of what I call friendly “fake” sounds. “Vast Obscurity” is the most abstract and open – it is the perfect example of the new genre. “Mists Of Chaos” starts like that, but later develops into an intense and full of expression free jazz statement to come back again to the imaginary world of sounds of the Barcelona post avant-garde, and to a beautiful Vasco’s “solo”. The closing “Primeval Atmosphere Of Nature”, with El Pricto playing synthesizer is an incredible in example of “fake” sounds – which of them are generated electronically (by El Pricto), which electrically (by distorted guitar of Diego), and which acoustically (by Vasco) is a profound mystery, deeper than the Mariana Trench and Challenger Deep taken together. In the second half, the track attains the free jazz character, due to the powerful saxophone solo, but keeps the guitar, percussion and synthesizer accompaniment in the profoundly deep regions. As if there were 3 men and a robot? As El Pricto explains, he used an algorithmic synthesizer that he could program and modify in situ, playing simultaneously the saxophone.
.......
more

Podczas 225. Discordiańskiej Nocy w Soda Acústic w Barcelonie odbywa się magiczne wydarzenie. Trzej niekwestionowani Giganci awangardowej sceny Barcelony występują przez 40 minut jako trio Hung Mung. El Pricto gra na saksofonie altowym i trzech syntezatorach (sic!), Diego Caicedo na gitarze elektrycznej, a Vasco Trilla na perkusji, instrumentach perkusyjnych i wszystkich możliwych przedmiotach użytkowych. Ta muzyka jest doskonałym przykładem nowonarodzonego gatunku muzyki: swobodnie improwizowanej post awangardy z Półwyspu Iberyjskiego. Wszystko w niej jest: czasami brzmi jak akustyczny free jazz, czasem jak elektroakustyczna awangarda, bardzo często trudno jest ustalić pochodzenie dźwięków i użytych instrumentów; jeszcze trudniejsze jest odgadnięcie sposobu, w jaki używane są instrumenty - jest wiele przykładów tego, co nazywam przyjaznymi „fałszywymi” dźwiękami. „Vast Obscurity” jest najbardziej abstrakcyjny i otwarty - to doskonały przykład nowego gatunku. „Mists Of Chaos” zaczyna się w podobny sposób, ale później przeradza się w intensywną i pełną ekspresji jazzową wypowiedź, aby powrócić do zmysłowego świata dźwięków awangardy barcelońskiej i do pięknego „solo” Vasco. Zamykający „Primeval Atmosphere Of Nature” z El Pricto grającym na syntezatorze, jest niesamowitym przykładem „fałszywych” dźwięków - które z nich są generowane elektronicznie (przez El Pricto), które elektrycznie (przez zniekształconą gitarę Diego), a które są akustyczne (autorstwa Vasco), to już głęboka tajemnica, głębsza niż Mariana Trench i Challenger Deep razem wzięte. W drugiej połowie utwór zyskuje charakter free jazzowy dzięki potężnemu saksofonowemu solo, ale nadal utrzymuje się akompaniament gitary, perkusji i syntezatora w ekstremalnie głębokim tle. Jakby na scenie było 3 mężczyzn i robot? Jak wyjaśnia El Pricto, zastosował on syntezator algorytmiczny, który mógł programować i modyfikować na bieżąco, grając jednocze.......
more