Dawid Lubowicz: copositions / violin
Christian Danowicz: violin
Realizacja nagrania, miks i mastering / Recording engineering, mix and mastering: Antoni Grzymała
Zdjęcia / Photos: Sisi Cecylia
Tłumaczenie / Translation: Anna Lubowicz
Projekt graficzny / Graphic design: Łukasz Pawlak
Nagrań dokonano w dniach 7-8 czerwca 2021 w Sanktuarium Matki Bożej Świętorodzinnej w Miedniewicach.
The recordings took place on the 7th and 8th of June 2021 in the Sanctuary of Our Lady of the Holy Family in Miedniewice.
These duets are, as Dawid Lubowicz himself puts it, "a resultant of thoughts, feelings, emotions and compositional ideas". These compositions are undoubtedly a valuable enrichment of the violin repertoire, and the fact that Lubowicz recorded them personally can be very interesting for performers and listeners, presenting extremely personal interpretations of these pieces.
As Jerzy Maksymiuk writes: "The violin duets of Dawid Lubowicz (he became known to a wider audience as the creator of the music for the musical Pilots) are worth listening to for your own pleasure. Captivating Balkan and sometimes Bartók rhythms, discreet lyricism, interesting melodic patterns, and at the same time textures and colors! It is a pleasure to listen to, especially because the masterful performance helps. It is also guaranteed to raise optimism. What more do you need?"
Duety te są, jak to określa sam Dawid Lubowicz, „wypadkową myśli, odczuć, emocji i pomysłów kompozytorskich”. Kompozycje te są bezsprzecznie wartościowym wzbogaceniem repertuaru skrzypcowego, zaś fakt zarejestrowania ich osobiście przez Lubowicza może być bardzo ciekawy dla wykonawców i słuchaczy, prezentując niezwykle osobiste interpretacje tych utworów.
Jak pisze Jerzy Maksymiuk: „Skrzypcowych duetów Dawida Lubowicza (szerszej publiczności dał się poznać jako twórca muzyki do musicalu Piloci) warto posłuchać dla własnej przyjemności. Porywające bałkańskie a czasem bartokowskie rytmy, dyskretny liryzm, ciekawe wzory melodyczne, a przy tym jeszcze faktury i barwy! Przyjemnie się słucha, zwłaszcza, że sprzyja temu mistrzowskie wykonanie. Gwarantowane jest też podniesienie optymizmu. Czego trzeba więcej?”.