Four musicians from four countries (Poland, Czech Republic, Ukraine, Hungary) each theoretically speaking a different language, can, however, speak to the listener in a universal way that can be understood everywhere.
We present the first and fourth part of a session recorded in Czech Pardubice in autumn 2021. Wild improvisations bursting with energy and crazy ideas, which were born both "live" during the recording and during joint concerts of four tankers without a dog.
The cover of the CD is part of a larger image, which is is printed in its entirety only on the cover of the first part (Mala Pardubicka vol. 1) of this recording session, released on ultra-limited vinyl, just like the second and third parts of this session.
So the second part will be released on a 5" vinyl EP in June 2022.
We are all heartfelt with Marek Tokar, who stayed in Ukraine and changed the double bass for a rifle, defending his country against the russian orcs. We are waiting for the end of this war as soon as possible, for the victory of Free Ukraine and for fanstactic concerts of this quartet.
The musicians played the following instruments:
Mikołaj Trzaska — saxophone
Petr Vrba — trumpet & electronics
Mark Tokar — double bass
Balazs Pandi — drums
Graphic design by Klára Zahrádková

About the musicians:

Mikołaj Trzaska is a Gdańsk-born saxophonist, bass clarinettist and composer. He studied fine arts between 1988 and 1991. He grew up on the basis of yass – an artistic and social movement which at the turn of the 1980s and 1990s rebelled against the ossification of the national jazz community. Trzaska was a co-founder of the most important yass formation – the legendary Miłość and (the still active) Łoskot. Although the momentum of yass music expired many years ago, he became a leading figure on the Polish improvised scene. After the yass period, he recorde.......
more

Czterech muzyków z czterech krajów, każdy mówiący teoretycznie innym językiem, potrafią jednak przemówić do słuchacza w sposób uniwersalny, który można zrozumieć wszędzie.
Niedawno ukazała się 7-calówka o tytule Malá Pardubická Vol. 3.
Przedstawiamy kolejne dwie części sesji nagranej w czeskich Pardubicach jesienią 2021 roku. Dzikie improwizacje kipiące energią i szalonymi pomysłami, które zrodziły się zarówno „na żywo” w trakcie nagrań jak i na wspólnych koncertach czterech pancernych bez psa.

Płyta LP to Malá Pardubická Vol. 1, wersja superlimitowana i numerowana (66 szt.) na przezroczystym winylu 180g i zawierać będzie downloadcode oraz specjalną wkładkę w postaci plakatu.

Płyta CD (z innym materiałem) to Malá Pardubická Vol. 4, wydana w pięknym digipaku.

Brakować więc nam będzie do kompletu jeszcze tylko Malá Pardubická Vol. 2 - ta, ostatnia już część pojawi się w czerwcu 2022 pod postacią... 5-calowej winylowej EPki. No szok.
Wszyscy z sercem jesteśmy z Markiem Tokarem, który pozostał w Ukrainie i zamienił kontrabas na karabin, broniąc swego kraju przed najazdem rosyjskich orków. Czekamy na jak najszybszy koniec tej wojny, zwycięstwo Wolnej Ukrainy i na wspólne koncerty w całym kwartecie.

Muzycy zagrali na następujących instrumentach:
Mikołaj Trzaska — saksofon / saxofon / саксофон / szaxofon
Petr Vrba — trumpeta a elektronika / труба та електронні інструменти /
trąbka i elektronika / trombita és elektronikus hangszerek
Mark Tokar — контрабас / kontrabas / nagybőgő / kontrabas
Balazs Pandi — dobok / bicí / барабани / perkusja
Okładka: Klára Zahrádková