https://soundcloud.com/requiem-records-1/kwartludium-jacaszek-kolchida-medea

Wykonawcy

Music composed by Kwartludium
Dagna Sadkowska – violin
Piotr Nowicki – piano
Michał Górczyński – bass clarinet
Paweł Nowicki – percussion
Michał Jacaszek – electronics

Produkcja

Realizator nagrania – Jacek Puchalski
Produkcja, miks, mastering – Michał Jacaszek
Strona tytułowa – fotografia i liternictwo Jerzy Osiennik

Nagrano 7 i 8 lipca w Studiu Koncertowym Radia Gdańsk im. Janusza Hajduna.

Dziękujemy Lechowi Kończakowi, Dyrektorowi Instytutu Polskiego w Tbilisi za zaproszenie do tego wyjątkowego projektu.

Partnerzy: Instytut Polski w Tbilisi, Polsko-Gruzińskie Interdyscyplinarne Centrum Badawcze im. Prof. Stefana Krukowskiego w Kutaisi, Fundacja Muzyki Nowej Kwartludium.

The music contained on this album is inspired by Georgian polyphonic songs and the extraordinary history of ancient Colchis, a land whose traces of splendor have been painstakingly discovered for several years by Polish archaeologists.

The idea of recording material was born in 2019, when the Kwartludium band was invited by the Polish Institute in Tbilisi to undergo a study visit to Georgia. During many meetings, concerts and presentations of Georgian culture, the musicians became acquainted with ethnographic materials and the history of Colchis and made field recordings, which served as the starting material for creating their own electro-acoustic compositions. Michał Jacaszek, one of the most recognizable Polish electronic music creators in the world, was also invited to the project.

Muzyka zawarta na tej płycie inspirowana jest gruzińskimi pieśniami polifonicznymi oraz niezwykłą historią starożytnej Kolchidy, krainy, której ślady świetności mozolnie odkrywają od kilku lat polscy archeolodzy.

Pomysł nagrania materiału zrodził się w 2019 roku, kiedy to zespół Kwartludium zaproszony został przez Instytut Polski w Tbilisi do odbycia wizyty studyjnej w Gruzji. Podczas wielu spotkań, koncertów i prezentacji kultury gruzińskiej muzycy zapoznali się z materiałami etnograficznymi i historią Kolchidy oraz dokonali nagrań terenowych, które posłużyły, jako materiał wyjściowy do stworzenia autorskich kompozycji elektro-akustycznych. Do projektu zaproszony został również Michał Jacaszek, jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich twórców muzyki elektronicznej na świecie.

Tak jak naukowcy, odkrywając kolejne warstwy pokładów archeologicznych, zbliżają się nie tyle do odpowiedzi, a do odkrycia nowych pytań, tak też muzyczna odyseja zespołu Kwartludium i Jacaszka ma uświadomić nam ilość pytań związanych z tradycjami muzycznymi Europy. W Gruzji do dziś zidentyfikowano niektóre starożytne pieśni, które wg. etnomuzykologów sięgają swoimi czasami mitologii i kultury starożytnej Kolchidy. Utwory te są dla nas inspiracją do przypomnienia w nowej formie, bogactwa nieznanej tradycji, która paradoksalnie, o czym wciąż wiemy bardzo mało, tkwi u źródeł europejskiej kultury.