Wykonawcy:
Michel Lethiec /klarnet/ [1]
Patrick Gallois /flet/ [1]
Wojciech Jeliński /puzon/ [2]
Krzysztof Grzybowski /klarnet/ [3-8]
Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa
Maciej Tworek /dyrygent/

The album is the last link in a series of projects featuring Krzysztof Penderecki's concerts, recorded with the Sinfonia Iuventus orchestra under the composer's artistic direction. His work is characterized by exceptional susceptibility to transcription and arrangement for other instruments - this is facilitated by both the transparency of the texture and the universal motifs appearing in many of his compositions. Often, changing the instrument changes the mood of the piece and reveals other qualities of the work to the listener. It is no different in the case of the transcriptions included in this album. What makes it unique is not only the completion of an extensive publishing project, but also the participation of outstanding soloists, including: Michael Lethiec, who received the prestigious ICMA award in 2016 for recording a clarinet concerto with Sinfonia Iuventus for the DUX label. Fans of Penderecki's works will certainly find on this album many familiar motifs and harmonies, gentle consonant sounds and a whiff of romanticism so characteristic of the last period of the composer's work.

Płyta jest ostatnim ogniwem serii projektów z koncertami Krzysztofa Pendereckiego, nagranych z udziałem orkiestry Sinfonia Iuventus pod kierownictwem artystycznym kompozytora. Jego twórczość cechuje wyjątkowa podatność na dokonywanie transkrypcji i aranżacji na inne instrumenty – sprzyja temu zarówno przejrzystość faktury, jak i uniwersalne motywy pojawiające się w wielu jego kompozycjach. Nierzadko zmiana instrumentu powoduje zmianę nastroju utworu, odsłania przed słuchaczem inne walory dzieła. Nie inaczej jest w przypadku transkrypcji wchodzących w skład tego albumu. Na jego wyjątkowość składa się nie tylko fakt domknięcia obszernego projektu wydawniczego, ale też udział znakomitych solistów, m.in. Michaela Lethieca, który za nagranie koncertu klarnetowego z Sinfonią Iuventus dla wytwórni DUX otrzymał prestiżową nagrodę ICMA w 2016 roku. Miłośnicy dzieł Pendereckiego z pewnością odnajdą na tej płycie wiele znajomych motywów i harmonii, łagodne konsonansowe brzmienia i powiew romantyzmu tak charakterystyczny dla ostatniego okresu twórczości kompozytora.