Jerzy Milian – vib
Wojciech Karolak – p (1-4)
Juliusz Sandecki – b (1-4)
Andrzej Dąbrowski – dr (1-4)
Janusz Mariański – b (5-8)
Grzegorz Gierłowski – dr (5-8)
Jan Ptaszyn Wróblewski – sax (5, 6)

The fascinating path of Jerzy Milian to discovering his own trio: from a one-time adventure in a quartet with Wojciech Karolak to the first radio rehearsals. Hot vibraphone solos, moving melodies and jazz arrangements by Chopin - a few years before Novi Singers!

In January 1965, Jerzy Milian appeared in Brussels, where he performed live with the musicians of the Polish Jazz Quartet (without Ptaszyn Wróblewski). With the help of Wojciech Karolak, Andrzej Dąbrowski and Juliusz Sandecki, he presented an intriguing set of songs, also recorded in the studio at the invitation of the local radio. In addition to the big band version of the song "Sympatie i antipatie" presented at Jazz Jamboree '64, the program also included an absolute novelty, later eagerly adopted by others: a jazz arrangement of Chopin's themes. The second half of the album is filled with the first radio recordings of Jerzy Milian's trio - also with Jan Ptaszyn Wróblewski playing saxophone.

"Four Hats" is the twelfth part of the "Jerzy Milian Tapes" series. The recordings were made in Brussels and Poland in 1965-66. The material was remastered from tapes from the artist's private archive. The booklet includes a short sketch about the recordings and unpublished photos.

Fascynująca droga Jerzego Miliana do odkrycia własnego tria: od jednorazowej przygody w kwartecie z Wojciechem Karolakiem po pierwsze radiowe próby. Gorące solówki wibrafonu, poruszające melodie i jazzowe opracowania Chopina – na kilka lat przed Novi Singers!

W styczniu 1965 roku Jerzy Milian pojawił się w Brukseli, gdzie wystąpił na żywo z muzykami Polish Jazz Quartet (bez Ptaszyna Wróblewskiego). Z pomocą Wojciecha Karolaka, Andrzeja Dąbrowskiego i Juliusza Sandeckiego zaprezentował intrygujący zestaw utworów, nagrany także studyjnie na zaproszenie lokalnego radia. Obok prezentowanego na Jazz Jamboree ‘64 w big-bandowej wersji utworu „Sympatie i antypatie” w programie znalazło się także absolutne novum, potem tak chętnie podchwycone przez innych: opracowanie tematów Chopina na jazzowo. Drugą połowę albumu wypełniają pierwsze nagrania radiowe tria Jerzego Miliana – także w składzie poszerzonym o grającego na saksofonie Jana Ptaszyna Wróblewskiego.

„Four Hats” to dwunasta część serii „Jerzy Milian Tapes”. Nagrania zarejestrowano w Brukseli i w Polsce w latach 1965-66. Materiał zremasterowano z taśm z prywatnego archiwum artysty. W książeczce krótki szkic na temat nagrań oraz niepublikowane zdjęcia.