https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_l1ucGFlYZudNiLMsTYAQn1Z5kWmb13Ilg

Wykonanie:
Sławek Jaskułke - fortepian z moderatorem

The album is a recording of a concert that took place at the Inryo-ji Temple in the city of Okayama in May 2023 during the artist's tour in Japan. The music performed by Sławek Jaskułke is filled with inner harmony and balance. This is also due to the unique place where the concert took place - a Buddhist temple. In the recording you can hear the painting with sound typical of the artist's work and the extraordinary precision in building the musical message. Even the smallest detail and sound is of great importance for the overall picture. Concert tour organized by Motomu Horiuchi from The Piano Era Association and the Japanese publisher Sławek Jaskułke, Core Port Inc. Japan and in cooperation with Sukiyaki Office and with the support of the Adam Mickiewicz Institute in Warsaw. Concerts took place in the cities of Tokyo, Kanazawa, Nara, Kobe, Okayama and Yokohama.

"Inryo-ji Temple is a place filled with pure, balanced energy, peace and spiritual balance. After arriving at the place, the monk Shinyu Shinohara offered us green tea and a Japanese mochi cake. I sat in the middle and, immersing myself in the surrounding space, absorbed the harmony of the place. Everything here it was in its place and had its role in the surrounding space. During the concert, the audience was immersed in every sound I made and focused on feeling the music. It was a deep and real energetic experience. You can feel the good and balanced energy of the place in this recording. Sławek Jaskułke

Album jest rejestracją koncertu, który odbył się w świątyni buddyjskiej Inryo-ji Temple w mieście Okayama w maju 2023 roku podczas trasy koncertowej artysty w Japonii. Muzyka wykonana przez Sławka Jaskułke jest przepełniona wewnętrzną harmonią i równowagą. To zasługa również nietuzinkowego miejsca, w którym odbył się koncert – świątyni buddyjskiej. W nagraniu słychać charakterystyczne dla twórczości artysty malowanie dźwiękiem i niezwykłą precyzję w budowaniu przekazu muzycznego. Każdy nawet najmniejszy detal i dźwięk ma ogromne znaczenie dla obrazu całości. Trasa koncertowa zorganizowana przez Motomu Horiuchi z The Piano Era Association oraz japońskiego wydawcę Sławka Jaskułke firmę Core Port Inc. Japan oraz we współpracy z Sukiyaki Office i przy wsparciu Instytutu Adama Mickiewicza w Warszawie. Koncerty odbyły się w miastach: Tokio, Kanazawa, Nara, Kobe, Okayama oraz Yokohama.

"Świątynia Inryo-ji Temple to miejsce przepełnione czystą, wyważoną energią, spokojem i duchową równowagą. Po przybyciu na miejsce mnich Shinyu Shinohara zaproponował nam zieloną herbatę i japońskie ciastko mochi. Usiadłem na środku i zatapiając się w otaczającej przestrzeni chłonąłem harmonię miejsca. Tutaj wszystko było na swoim miejscu i miało swoją rolę w otaczającej przestrzeni. W trakcie koncertu publiczność zanurzała się w każdym moim dźwięku i była skupiona na odczuwaniu muzyki. To było głębokie i prawdziwe doświadczenie energetyczne. W tym nagraniu czuć dobrą i wyważoną energię miejsca." Sławek Jaskułke