Teatrzyk Piosenki To-Tu:
Radosława Kozicka
Barbara Michałowska
Józef Fukś
Tadeusz Chyła

akompaniuje zespół Ryszarda Kruzy (Andrzej Głowiński, Przemysław Dyakowski, Wiesław Damięcki, Bohdan Jopyk i Ryszard Kruza)

A fascinating document of the activities of one of the most important cabaret song groups in Poland. Tadeusz Chyła, Radosława Kozicka, Barbara Michałowska, Józef Fukś and their accompanying band Ryszard Kruzy in a unique project originating from the legendary student Teatrzyk Bim-Bom.

The Teatrzyk Piosenki To-Tu (sometimes called Kabaret To-Tu) was established in 1959 as a song branch of Teatrzyk Bim-Bom and allowed for the realization of ideas that no longer fit into the theatre formula. The new project was quickly led by Tadeusz Chyła, who in the second half of the 1960s gained the reputation of one of the most important bards of cabaret song in Poland. However, while in his own recitals all the songs he composed (with lyrics by such masters as Andrzej Waligórski or Józef Prutkowski) gained a uniform acoustic guitar accompaniment, in To-Tu performances they presented a much wider range of colours, both thanks to several performers (among them the first performer of "Pod papugami", Radosława Kozicka, and the later renowned sculptor, Józef Fukś) and the richer accompaniment of Ryszard Kruza's band.

The performance of the To-Tu cabaret preserved in the archives of Radio Opole was an event accompanying the second edition of the National Festival of Polish Song in Opole. The unique material, remastered from the original tapes, is both an important stop on the creative path of Tadeusz Chyła and an important fragment of the history of Polish cabaret. The booklet contains a short history of the project. The material is published as another release by the Duży Sęk label, which, as part of GAD Records, restores the memory of the best Polish entertainment and satire.

Fascynujący dokument działalności jednej z najważniejszych grup zajmujących się piosenką kabaretową w Polsce. Tadeusz Chyła, Radosława Kozicka, Barbara Michałowska, Józef Fukś oraz akompaniujący im zespół Ryszard Kruzy w unikatowym projekcie wywodzącym się z legendarnego studenckiego Teatrzyku Bim-Bom.

Powstały w 1959 roku Teatrzyk Piosenki To-Tu (niekiedy nazywany Kabaretem To-Tu) powstał jako piosenkowa odnoga Teatrzyku Bim-Bom i pozwolił realizować te pomysły, które w formule teatru przestały się mieścić. Nowemu projektowi szybko zaczął przewodzić Tadeusz Chyła, który w drugiej połowie lat 60. zyskał miano jednego z najważniejszych bardów piosenki kabaretowej w Polsce. O ile jednak w jego autorskich recitalach wszystkie skomponowane przez niego piosenki (do tekstów takich mistrzów jak Andrzej Waligórski czy Józef Prutkowski) zyskiwały jednolity akompaniament gitary akustycznej, to w przedstawieniach To-Tu prezentowały znacznie szerszy wachlarz kolorów, zarówno za sprawą kilku wykonawców (wśród nich pierwsza wykonawczyni „Pod papugami”, Radosława Kozicka, oraz późniejszy uznany rzeźbiarz, Józef Fukś), jak i bogatszego akompaniamentu zespołu Ryszarda Kruzy.

Zachowany w archiwum Radia Opole występ kabaretu To-Tu był imprezą towarzyszącą drugiej edycji Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Unikatowy materiał, zremasterowany z oryginalnych taśm to zarówno ważny przystanek na twórczej drodze Tadeusza Chyły, jak i ważny fragment historii polskiego kabaretu. W książeczce krótka historia projektu. Materiał ukazuje się jako kolejne wydawnictwo labelu Duży Sęk, który w ramach GAD Records przywraca pamięć o najlepszej polskiej rozrywce i satyrze.