"Skoko wróbel po desce" is a publication consisting of a CD with Silesian songs, melodies and stories for children along with an accompanying educational booklet.
"Skoko wróbel po desce" is an album on which Silesian traditions resound anew. Thanks to beautiful, girlish voices, we can enjoy stories and melodies - completely new to us or, on the contrary, evoking warm, childhood memories.
Where does so much love for animals come from in the hearts of Silesians? Why were mines created in Silesia? What birds can we find on the roofs of local houses? We answer all these questions with the album "Skoko wróbel po desce"! We invite entire families - children, parents, aunts and uncles, grandmothers and grandfathers - to discover mysterious, engaging and incredibly colorful Silesian traditions.
Hania Kocan, Berenika Saługa, Marta Szeja, Kalina Szewczyk and Zuzia Siwy, and together with them Silesian artists Kasia Dudziak and Karo Przewłoka, will encourage you to make music together, dance and have fun in the yard, where a whole menagerie awaits! Together with the frog we will go for a walk by the river, with the hare we will run through the cabbage fields, the sparrow will show you how to sew shoes, and around us the kokotki, jaskólinki, liseczki and gołombecki will sing merrily. All these sounds come from Silesian folk melodies and are based on the Silesian godka, the basics of which we will also teach you. Finally, you will learn what tytka, klara, rapitolza, kachlok and bajtel are.
„Skoko wóbel po desce” to wydawnictwo składające się z płyty CD ze śląskimi piosenkami, melodiami i opowieściami dla dzieci wraz z towarzyszącą jej książeczką edukacyjną.
“Skoko wróbel po desce” to album, na którym śląskie tradycje wybrzmiewają na nowo. Za sprawą pięknych, dziewczęcych głosów możemy się cieszyć opowieściami i melodiami – zupełnie dla nas nowymi lub przeciwnie, przywołującymi ciepłe, dziecięce wspomnienia.
Skąd w sercach Ślązaków tyle miłości do zwierząt? Dlaczego właśnie na Śląsku powstały kopalnie? Jakie ptaki znajdziemy na dachach tamtejszych domów? Na te wszystkie pytania odpowiadamy płytą „Skoko wróbel po desce”! Zapraszamy całe rodziny – dzieci, rodziców, ciocie i wujków, babcie i dziadków – do odkrywania tajemniczych, wciągających i niezwykle barwnych śląskich tradycji.
Hania Kocan, Berenika Saługa, Marta Szeja, Kalina Szewczyk i Zuzia Siwy, a wraz z nimi śląskie artystki Kasia Dudziak i Karo Przewłoka, zachęcą Was do wspólnego muzykowania, obracania się w tańcu i zabaw na podwórku, gdzie czeka cały zwierzyniec! Wraz z żabką wybierzemy się na spacer nad rzeką, z zajączkiem pobiegniemy przez pola kapusty, wróbel pokaże jak szyć buty, a wkoło nas wesoło zaśpiewają kokotki, jaskólinki, liseczki i gołombecki. Wszystkie te brzmienia wywodzą się ze śląskich ludowych melodii i oparte są na śląskiej godce, której podstaw również Was nauczymy. Nareszcie dowiecie się czym jest tytka, klara, rapitołza, kachlok i bajtel.