This edition contains two books:
1. a Polish book
2. an English translation of the first one

A collector's box set detailing IRON MAIDEN's legendary Polish concerts in 1984. It's a true time capsule for every fan of the global heavy metal icon. Numbered edition.

IN THE SUMMER OF 1984, IRON MAIDEN ARRIVED IN POLAND TO PRESENT A WESTERN AUDIENCE HUNGRY FOR THEIR PERFORMANCE AND FROM THERE, THEY SET OFF ON A WORLD TOUR. THUS BEGINS THE STORY CALLED "BEHIND THE IRON CURTAIN"...

These extraordinary events are meticulously documented in the carefully crafted, numbered collector's box set "Iron Maiden – Iron Curtain. Poland 1984." It includes:

BOOK: A richly illustrated album with approximately one hundred unpublished photos from the summer of 1984, as well as numerous reproductions. The concerts in Poland are reminisced about by musicians, tour managers, promoters of the Polish leg of the "World Slavery Tour," accredited journalists (Polish and foreign), eyewitnesses, and fans. A key part of the publication is a detailed review of the music press (domestic and foreign) and daily newspapers from that period.

POSTERS: Two full-size reprints of posters announcing Iron Maiden's concerts in Warsaw (August 9, 1984, COS Torwar) and Wrocław (August 12, 1984, Hala Ludowa).

TICKETS: A complete set of hand-stamped (!) ticket reprints for all Polish concerts: Warsaw, Łódź, Poznań, Wrocław, and Zabrze.

PHOTO CARDS: A set of ten photographic stills printed on cardboard documenting Iron Maiden concerts in Poland and the atmosphere surrounding them. Unpublished photographs, primarily by the renowned photographer Maciej Głowaczewski.

AUTOGRAPH CARD: A reprint of a notebook page signed by the musicians in 1984, during their Polish tour.

STICKER: This graphic, inspired by real events, echoes the typography used in those years to announce .......
more

Wersja zawiera dwie książki:
1. książka po polsku
2. tłumaczenie tej pierwszej na język angielski


Kolekcjonerski BOX szczegółowo dokumentujący legendarne polskie koncerty zespołu IRON MAIDEN w 1984 r. To prawdziwa kapsuła czasu dla każdego fana światowej ikony heavy metalu. Wydanie numerowane.

LATEM 1984 ROKU ZESPÓŁ IRON MAIDEN PRZYBYWA DO POLSKI, BY STANĄĆ PRZED ZŁAKNIONĄ ZACHODU PUBLICZNOŚCIĄ I STĄD RUSZYĆ W ŚWIATOWE TOURNEE. TAK ROZPOCZYNA SIĘ HISTORIA ZWANA "BEHIND THE IRON CURTAIN"...

Te niezwykłe wydarzenia wnikliwie dokumentuje starannie opracowany numerowany BOX kolekcjonerski "Iron Maiden – Iron Curtain. Poland 1984". W jego skład wchodzą:

KSIĄŻKA: opracowana w formie bogato ilustrowanego albumu z około setką niepublikowanych zdjęć z lata 1984 roku, a także licznych reprodukcji. Koncerty w Polsce wspominają muzycy, tour menadżerowie, promotorzy polskiej części trasy "World Slavery Tour", akredytowani przy niej dziennikarze (polscy i zagraniczni), naoczni świadkowie wydarzeń i fani. Ważną częścią publikacji jest szczegółowy przegląd prasy muzycznej (rodzimej i zagranicznej) oraz codziennej z tamtych dni.

POSTERY: dwa reprinty (w skali 1:1) plakatów anonsujących koncerty zespołu Iron Maiden w Warszawie (9 sierpnia 1984 r., COS Torwar) i we Wrocławiu (12 sierpnia 1984 r., Hala Ludowa).

BILETY: komplet ręcznie opieczętowanych (!) reprintów biletów na wszystkie polskie koncerty: Warszawa, Łódź, Poznań, Wrocław, Zabrze.

KARTY Z FOTOGRAFIAMI: zestaw wydrukowanych na kartonikach dziesięciu kadrów fotograficznych dokumentujących koncerty Iron Maiden w Polsce i panującą wokół nich atmosferę. Fotografie niepublikowane, głównie autorstwa znakomitego fotografa Macieja Głowaczewskiego.

KARTKA Z AUTOGRAFAMI: reprint kartki z notesu podpisanej przez muzyków w 1984 r., podczas polskiej trasy koncertowej.

NAKLEJKA:.......
more