https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kPzXS5zewzfTCb1rn3LZFMU34J1I4BuOc

Following a unique evening held at the Great Synagogue in Tykocin in the fall of 2023, "TIKTIN"—an album by Maria Sławek, the Lutosławski Quartet, and Tomasz Januchta—is now available to listeners. The album features exquisite works by Andrzej Panufnik, Johann Sebastian Bach, and Mieczysław Weinberg. Chamber performances of works by great composers, recorded live in a unique setting, lend the album a sense of close encounter between artists and audiences.

TIKTIN means Tykocin in Yiddish. This small, charming town on the border of Mazovia and Podlasie is home to the second largest and one of the oldest synagogues in Poland. It was this monument that resounded with the music of Weinberg, Panufnik, and Bach—composers who share more in common than we might imagine.

Before the outbreak of World War II, Panufnik and Weinberg studied together at the Warsaw Conservatory. It was the young Mieczysław Weinberg who gave the first performance of Andrzej Panufnik's "Piano Trio." However, the war significantly influenced the subsequent lives of both composers – Weinberg fled east to the USSR, while Panufnik emigrated west to Great Britain. They returned to their memories of their homeland repeatedly in their work.

On the album "TIKTIN," the works of the émigré composers are accompanied by works by Johann Sebastian Bach. Both Panufnik and Weinberg greatly appreciated his work, and "Ciaccona" can be heard in the opera "The Passenger" – the latter's greatest and most famous work.

"Weinberg and Panufnik – I'd been thinking about an album like this for a long time. When I arrived in Tykocin, I knew it was the perfect place to hear their violin works. Moreover, the Great Synagogue isn't just the place that welcomed us and hosted the concert – on the album 'TIKTIN,' it's a full-fledged performer," says Maria Sławek, violinist and originator of this musical project.

Tomasz .......
more

Po wyjątkowym wieczorze, jaki odbył się w Wielkiej Synagodze w Tykocinie jesienią 2023 roku, do słuchaczy trafia „TIKTIN” – album Marii Sławek, Lutosławski Quartet i Tomasza Januchty. Na płycie znajdziemy znakomite utwory Andrzeja Panufnika, Jana Sebastiana Bacha i Mieczysława Wajnberga. Kameralne wykonania dzieł wielkich kompozytorów, zarejestrowane na żywo w niezwykłej przestrzeni, nadają albumowi charakteru bliskiego spotkania artystów z publicznością

TIKTIN w języku jidysz oznacza Tykocin. W tym niewielkim, urokliwym miasteczku na pograniczu Mazowsza i Podlasia, znajduje się druga co do wielkości i jedna z najstarszych synagog w Polsce. To właśnie ten zabytek październikowego wieczoru rozbrzmiewał muzyką Wajnberga, Panufnika i Bacha – kompozytorów, których łączy więcej niż moglibyśmy przypuszczać.

Przed wybuchem II wojny światowej Panufnik i Wajnberg studiowali razem w Konserwatorium Warszawskim. To młody Mieczysław Wajnberg dokonał pierwszego wykonania „Tria fortepianowego” Andrzeja Panufnika. Wojna w znaczący sposób wpłynęła jednak na dalsze koleje życia obu kompozytorów – Wajnberg uciekł na wschód, do ZSRR, Panufnik wyemigrował na zachód, do Wielkiej Brytanii. Wspomnieniami o kraju wracali wielokrotnie w swojej twórczości.

Na albumie „TIKTIN” utworom kompozytorów-emigrantów towarzyszy dzieło Jana Sebastiana Bacha. Zarówno Panufnik, jak i Wajnberg, bardzo cenili jego twórczość, a „Ciacconę” można usłyszeć w operze „Pasażerka” – największym i najbardziej znanym dziele tego ostatniego.

“Wajnberg i Panufnik – o takiej płycie myślałam od dawna. Kiedy trafiłam do Tykocina wiedziałam, że to idealne miejsce, aby zabrzmiały w nim ich utwory skrzypcowe. Zresztą, Wielka Synagoga nie jest tylko miejscem, które przyjęło nas pod swój dach i w którym odbył się koncert – na albumie „TIKTIN” jest pełnopra.......
more