Ekskluzywne wydanie w gustownej książeczce, zawierającej dwie płyty CD oraz jedną DVD.

Informacja organizatorów III Warszawskiego Festiwalu Skrzyżowanie Kultur, na którym wystąpili wykonawcy z tego wydawnictwa:

FAIZ ALI FAIZ (Pakistan) DEQUENDO/CHICUELO (Hiszpania)

FAIZ ALI FAIZ pochodzi z rodziny, która od siedmiu pokoleń kultywuje tradycję śpiewu qawwali.
Sama tradycja liczy ponad 700 lat i rozwinęła się na gruncie sufizmu – mistycznego nurtu islamu – na terenach dzisiejszego Pakistanu i Indii.

Faiz Ali urodził się w roku 1962 w Sharaqpur między Lahore i Faisalabadem. Profesjonalną karierę rozpoczął w roku 1978. Wtedy też stworzył swój zespół. Jego głos charakteryzuje się dużą skalą i wyjątkowym brzmieniem przypominającym legendarnego Nusrata Fateha Ali Khana – najwybitniejszego przedstawiciela qawwali – który był dla Faiza inspiracją i którego kompozycje on sam wykonuje. Przyznaje się także do wpływu Sham-Chaurasi'sa, sławnej szkoły śpiewu Khayal do której należał Ustad Salamat Ali Khan. Klasycznej muzyki uczyli go Ustad Ghulam Shabbir Khan i Ustad Jafar Khan, zaś techniki qawwali trenował pod zwierzchnictwem Masters Muhammada Ali Faridi i Abdura Rahima Faridi Qawwal.
Wśród muzyków jego zespołu, pierwszym harmonistą zjest jego wuj Rehmat Ali Khan, który przez lata występował w zespole Nusrata.
"Duquende" Juan Cortes

"DUQUENDE" JUAN CORTES długo był uważany za spadkobiercę wybitnego śpiewaka Camarona de la Isla. Jego głos z metalicznym brzmieniem jest natychmiast rozpoznawalny i bez wątpienia jest jednym z najbardziej serdecznych i inspirujących głosów jakie kiedykolwiek pojawiły się w katalońskim flamenco. Duquende był pierwszym śpiewakiem flamenco zaproszonym na koncert do Theatre des Champs Elysees w Paryżu w 1995 r. Pracował z takimi gitarzystami jak Tomatito, Juan Manual Canizares, Juan Hibicuela, Moraito Chico i Vincente Amigo. Obecnie współpracuje z grupą słynnego Paco de Lucii.