skład: Maciej Filipczuk: skrzypce, darabuka
Rafał Habel: birbina altowa - litewski klarnet, telenka
Marcin Ciupidro: pianino

Recorded in studio S1 PR, 21-24.09.2002
Directed and edited by Zbigniew Kusiak

All of the compositions, except No 8 (by M. Filipczuk), are based on traditional musical motifs. All were arranged by Lautari.


Musica Lautareasca Nova involves instrumental compositions inspired by the traditional music of the Polish lowlands, the eastern and southern regions of the Carpathian mountains, the Balkans, and the Black Sea coast. The sources of our music are musical notations (Kurpie), archival recordings (Greece, Macedonia, the music of Ashkenazi Jews), our own musical compositions and, most important, close and direct contact with village musicians still practicing traditional performance techniques (Poland, Romania, and Ukraine).
The basis of the album is our belief that the most interesting aspects of folk music originate in "borderland" areas where many cultures interpenetrate each other (e.g. Bukovina, Transylvania, Bessarabia, and Dobruja). In such environments musical motifs cross geographical borders and, arriving from distant places, join together to become statements of understanding without losing their original identities.
The musical structure of Musica Lautareasca Nova is dual. On the one hand we emphasize unitedness, homogeneity, and harmony of sound, on the other hand we leave space for individual expression and improvisation. A unique timbre - in which tradition encounters modernity - is deliberately created by the juxtaposition of violin and folk wind instruments (birbina - traditional Lithuanian clarinet; telenka - shepherd flute) with a jazz-like piano.

LAUTARI is a continuing musical enterprise, which I initiated. It is an attempt to search for the living elements of traditional cultures and to employ them in artistic projects.

Lautari does not aim at reconstructing the traditions of any particular place or society, and is not intended as a memorial to cultures that have nearly disappeared. We work to recognize, adopt, and energize the living elements of many t.......
more

Wszystkie utwory oparte są na motywach tradycyjnych z wyjątkiem nr 8 – M. Filipczuk.
Opracowanie wszystkich utworów: Lautari

"Lautari to jedna z największych nadziei polskiej sceny muzycznej.." tak pisał 04.10.2002 o zespole recenzent muzyczny Gazety Wyborczej Tomasz Janas. "Muzica Lautareasca Nova" to instrumentalne kompozycje inspirowane muzyką Polski nizinnej, Karpat wschodnich i południowych, Bałkanów i krajów czarnomorskich.
Motywem przewodnim tej płyty sa wątki muzyczne rodzące się na obszarach wpływów wielu kultur i wynikające z ich przenikania, jak to dzieje sie na Bukowinie, w Siedmiogrodzie, Besarabii czy Dobrudży. Tam powstają motywy przekraczające granice geograficzne, wędrujące w odległe miejsca, stające się płaszczyzną zrozumienia - pomostem łączącym często odmienne światy. Struktura muzyczna "Muzica Lautareasca Nova" jest dwoista, z jednej strony podkreśla zespołowość i jednorodność brzmienia, a z drugiej pozostawia wiele przestrzeni dla indywidualnej wypowiedzi i improwizacji. Świadome jest tu zestawienie skrzypiec, instrumentów ludowych (birbina - tradycyjny klarnet litewski, telenka - pasterski flet bezotworowy) z jazzowo brzmiącym pianinem, pozwalające tradycji spotykać się ze współczesnością.

Zespół często koncertuje pod patronatem Polskiego Domu Tańca, pod koniec 2002 roku dali serię koncertów (wspólnie z połową MUZYKANTÓW - Jackiem i Alicją Hałas) pod wspólnym tytułem "Karpacki korowód" - spotkanie z muzyką siedmiogrodzkich Romów i Węgrów, bukowińskich Rumunów i Żydów, taneczne utwory siedmiogrodzkich Węgrów.

Muzica Lautareasca Nova to instrumentalne kompozycje inspirowane tradycyjną muzyką Polski nizinnej, Karpat wschodnich i południowych, Bałkanów i wybrzeży Morza Czarnego. Źródłem dla naszych opracowań są zapisy nutowe (Kurpie), nagrania archiwalne (Grecja, Macedonia, muzyka Żydów aszkenazyjskich), własne kompozycje i przede wszystkim bezpośrednie spotkania z muzykami wiejski.......
more