muzycy:
Sainkho Namchylak: voice
Nick Sudnick: electronics

Editor's info:
Nick Sudnick, the leader of the legendary Soviet avant group ZGA, is famous for constructing his own and totally unique musical instruments. Since his instruments have no name, in the booklet we tried to make a photo of him playing his "sound objects� Needless to say, Nick's unorthodox sounds created a challenge for Sainkho. As a truly outstanding artist, she rises for the occasion and responds to the challenge in a totally original way. We don't know any singer on this entire planet who can do with her voice what Sainkho does with hers.

Sainkho Namchylak mieszkała i uczyła się tradycyjnego śpiewu alikwotowego w rodzimej Tuwie. Ta umiejętność, a także wywiedziona od szamanów i nomadów zasada mimetyzmu (która polega na naśladowaniu dźwięków przyrody), leżą u podstaw techniki i estetyki muzycznej wokalistki. Jednak zamknięcie jej wyłącznie w kontekście tuwiańskiego stepu na północnym krańcu Mongolii jest wielkim błędem.
Mieszkając od lat w Europie Zachodniej ta ekscentryczna śpiewaczka udanie przyswoiła sobie doświadczenia europejskiej sceny elektroakustycznej i dzisiaj bardzo często eksperymentuje z współczesną awangardową elektroniką.
Najnowsza płyta 'Not Quite Songs' nagrana z Nickiem Sudnickiem, liderem legendarnego awangardowego zespołu ZGA to piętnaście porywających, nieomal mistycznych opowieści na głosy, instrumenty dęte, akordeon, electro-acoustic sound objects.
Ten, kto był świadkiem występów Sainkho wie, że przybierają one często formę łączącą muzykę i teatr spektakli. Omawiana płyta to prawdziwy rytuał polikulturowy, w którym kultury się nie zderzają tylko nawzajem przenikają.
Sama o sobie mawia 'wędrowiec między światami', określenie to w jakimś stopniu opisuje fenomen Sainkho Namchylak, artystki nie mającej wątpliwych artystycznie uprzedzeń, wielokrotnie przekraczającej granice Wschód-Zachód, Tradycja-Nowoczesność.
Ta muzyka ma siłę szamańskich rytuałów, tym mocniej oddziałująca na wyobraźnię, im bardziej korzystająca ze współczesnego instrumentarium.
autor: Piotr Szukała