muzycy:
Stefan Sablic (vocals, oud)
Ariel Qassis (qanoun)
Filip Krumes (violin)
Zdravko Pancev (clarinet)
Srdjan Djrordjevic (double bass)
Dejan Zaric (Jew's harp, percussion)
Akash Bhatt (percussion)
Milena Miletin (background vocals)

Editor's info:
Shira U'tfila are a group with a growing reputation for their performances of Sephardic music. Based in Belgrade,Serbiathey are exploring the significant cultural legacy of the Sephardic Jews that arrived originally from medieval Spainand, via Istanbul,settled in cities like Sarajevoand Belgrade. Led by the cantor in the Belgrade synagogue, they've taken little-known repertoire from old 78rpm recordings arranged for an ensemble of oud, Arabic zither, violin and Middle Eastern percussion. Bringing in a guest vocalist could help their international profile, butthe music and playing has a spontaneous, intimate feel. The original archive recordings are included as a fascinating bonus disc. (London Evening Standard website)

Serbia-based ensemble (...) draw pre-WW1 material from 78s of Balkan Sephardic songes (...), absorbing and renewing it with skill and present-day spirit. (fRoots, UK)

Nowa płyta jednego z najsłynniejszych zespołów sięgających do sefardyjskiej tradycji. Ten album przez najbardziej opiniotwórczy na świecie folkowy magazyn - Songlines został nagrodzony tytułem "Top of th World".
Stefan Sablic, wokalista i wirtuoz arabskiej lutni - oud czerpie swoje inspiracje z różnorodności i bogactwa kultury muzycznej Turcji, Hiszpanii, krajów arabskich i Bałkanów. Jego grupa SHIRA U'TFILA (pieśń i modlitwa) to przykład muzycznej wielokulturowości, w składzie grupy znajdziemy indyjskiego mistrza tabli i instrumentów perkusyjnych - Akasha Bhatta, pochodzącego z Niemiec skrzypka - Filipa Krumesa, serbskiego kontrabasistę - Srdjana Djordjevica, a także wielu innych muzyków, pojawiających się okazyjnie, specjalizujących się w wykonywaniu muzyki sefardyjskiej, ukazującej różnorodność i piękno tej kultury.
Nowa płyta sięga do muzyki sefardyjskiej powstałej głównie w Stambule, Salonikach i Nowym Jorku od 1907 do 1920 roku.
Prawdziwym rarytasem jest 78-minutowy bonusowy CD, zawierający oryginalne nagrania, będące inspiracją członków tego wielokulturowego zespołu.
Od czasu powstania, grupa pracowała przy wielu projektach związanych z muzyką liturgiczną i formami paraliturgicznymi, jednak po latach muzycy zdecydowali się skoncentrować na sefardyjskiej kulturze muzycznej Bałkanów, próbując w ten sposób uchronić ją przed zapomnieniem.
Ich najnowsze wydawnictwo łączy pasję wykonawczą z pieczołowitością historyczną, instrumentalną wirtuozerię z talentem do improwizacji.