Charles Lloyd tenor saxophone, flute, tarogato
Maria Farantouri voice
Jason Moran piano
Reuben Rogers double-bass
Eric Harland drums
Socratis Sinopoulos lyra
Takis Farazis piano

Stunning performance in front of a huge audience at the open air Odeon of Herodes Atticus, as Charles Lloyd, uniquely-expressive saxophonist, and Maria Farantouri, Greece’s voice of resistance, come together. Friends for some years, this is their first recorded collaboration. Lloyd’s brilliant quartet is on hand - with Jason Moran in especially creative mode - augmented by lyra player Socratis Sinopoulos and second pianist Takis Frazio in a marvelous programme that includes songs by Mikis Theoedorakis, suites of Greek traditional music, Eleni Karaindrou’s “Journey to Kythera” and Lloyd originals including his classic “Dream Weaver”. “Athens Concert” is a major event, a very special live album indeed.

Maria Farantouri: głos; Charles Lloyd: saksofon tenorowy, flet, tarogato; Jason Moran: fortepian; Reuben Rogers: kontrabas; Eric Harland: perkusja; Socratis Sinopoulos: lira; Takis Farazis: fortepian

Zarejestrowany u podnóża Akropolu, w Odeon of Herodes Atticus podczas letniej nocy zeszłego roku Koncert ateński jest wynikiem współpracy amerykańskiego saksofonisty, Charlesa Lloyda, z Marią Farantouri, grecką wokalistką, dla wielu uosabiającą duszę narodu greckiego. Wraz z wyjątkowym wsparciem zespołu Lloyda projekt miał szansę zaistnieć i wpisać się w obszar muzycznych spotkań międzykulturowych. Muzyka wciąga słuchacza w niepowstrzymany nurt brzmieniowej rzeki. To muzyka wielu nastrojów – melancholijna, obrzędowa – odwołuje się do tradycyjnej muzyki greckiej, piosenek Theodorakisa i Eleni Karaindrou. Jest też w części przywołaniem muzycznych korzeni Lloyda.

Koncert ateński jest pierwszą rejestracją współpracy Lloyda i Farantouri.

Nagranie z Aten zmiksowane zostało w Oslo w grudniu 2010 roku i w styczniu 2011 przez Manfreda Eichera i Jana Erika Kongshauga.

“Maria i ja postanowiliśmy zbudować muzyczny most ponad naszymi dwoma odmiennymi światami. Ten sen spełnił się ostatecznie na koncercie w Atenach” – Charles Lloyd




CD 1
Kratissa ti zoi mou
Dream Weaver
Blow Wind
Requiem

Greek Suite, Part I
Hymnos stin Ayia Triada
Epano sto xero homa
Messa Stous paradissious kipous
Taxidi sta Kythera

CD 2
Prayer

Greek Suite, Part II
Vlefaro mou

Margaritarenia
Thalassaki Mou

Greek Suite, Part III
Epirotiko Meroloi
Kaegomae kae Sigoliono
Mori kontoula lemonia
Alismono kae haeromae
Tou hel’ to kastron
Yanni Mou