(Mostly) studio recordings based on the concert from Wroclaw 14.03.1999 where famous polish actors and singers sing Cave's song, with polish texts (translated by Roman Kołakowski).
Nick Cave sings in two songs/duets with Stanislaw Sojka.

Box zawiera książeczkę z tłumaczeniami wszystkich tekstów.

Album zawiera w większości studyjne (oprócz tych, które w tytułach oznaczone są jako koncertowe) rejestracje utworów, których koncertowe wykonanie miało miejsce podczas wrocławskiego koncertu w ramach "Festiwalu Piosenki Aktorskiej" (24.03.1999). W jego ramach polscy artyści (wśród nich m.in. Kazik, Wojciech Waglewski czy egzotyczny duet Anna Maria Jopek z Maćkiem Maleńczukiem) wykonali własne interpretacje utworów Cave'a w polskich tłumaczeniach Aleksandra i Romana Kołakowskich. Towarzyszyła im orkiestra Mateusza Pospieszalskiego, a w niej m.in. Antoni Gralak, Janusz Iwański, Wojciech Karolak, Karim Martusiewicz, Piotr Waglewski (czyli Emade) oraz Orkiestra Kameralna "Leopoldinum".

Obok polskich wykonawców wystąpił także sam Cave, w dwóch utworach w duecie z Sojką

Nick Cave (właściwie Nicolas Edward Cave) urodził się 22 września 1957 roku w Warracknabeal w Australii. Muzyk, poeta, pisarz i aktor, założyciel zespołu The Boys Next Door, później The Birthday Party. Od 1984 roku lider grupy Nick Cave and the Bad Seeds, w skład której wchodzili: Mick Harvey, Blixa Bargeld, Barry Adamson i Hugo Race. Zespół osiągnął znaczący sukces komercyjny, a niektóre ich utwory – w szczególności „Where the Wild Roses Grow” z płyty Murder Ballads, zaśpiewany przez Cave’a w duecie z Kylie Minogue – stały się światowymi przebojami. W 2007 roku stworzył projekt Grinderman i w 2007 roku wydał pod szyldem tego zespołu płytę. Nick Cave jest współkompozytorem muzyki do filmów m.in. takich, jak: „Ghosts... of the Civil Dead”, „Propozycja”, „Zabójstwo Jesse’ego Jamesa przez tchórzliwego Roberta Forda”, „Th e Road”, „The Girls of Phnom Penh” i „The English Surgeon”.