https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mvAZ98bw4wSYk2cnTCLcXLtZ9wN7dHjgA

Bornus Consort
Anna Mikołajczyk – sopran | soprano
Marta Czarkowska – sopran | soprano
Karol Bartosiński – alt | alto
Marcin Bornus-Szczyciński – tenor (solo – 7, 9, 20)
Robert Pożarski – tenor (solo – 11, 19)
Mirosław Borczyński – baryton | baritone
Stanisław Szczyciński – bas | bass

Kwartet Wokalny Tempus / Vocal Quartet ‘Tempus’
Barbara Tumanowicz – sopran | soprano
Ewelina Krzywka – sopran | soprano
Agnieszka Drążczyk – alt | alto
Andrzej Borzym jr – tenor
Leszek Kubiak – bas | bass

Zespół instrumentów dawnych Concerto Antemurale / Ensemble of Ancient Instruments ‘Concerto Antemurale’
Leszek Firek – I skrzypce | I violin
Justyna Skatulnik – II skrzypce | II violin
Igor Cecocho – clarino
Jacek Jurkowski – clarino
Michał Sawicki – pozytyw | positive organ

Orkiestra Czasów Zarazy / The Times of the Plague Orchestra
Paweł Iwaszkiewicz – dulcjan tenorowy, kozioł wielki | tenor dulcian, great bock
Maciej Kaziński – dulcjan basowy, kozioł wielki, kotły barokowe | bass dulcian, great bock, Baroque drums


Schola Gregoriana Silesiensis
Marek Czapiński (solo – 18), Michał Krzywka (solo – 8, 17),
Adam Skobliński, Konrad Zagajewski
.........
more

In the Polish-Lithuanian Commonwealth, the burial of nobles required a suitably lavish ceremony. Part of the funeral rites was the Castrum Doloris, named after the chapel or altar, of which the catafalque was a part. It consisted of songs and instrumental pieces accompanying the burial until the coffin was placed in the tomb. Most of the songs on the album were taken from Andrzej Piotrkowczyk's Processionale, published in 1621 in Kraków. All transitions between successive parts of the ceremony were accompanied by carefully selected funeral instrumental music—canzonas and marches. The performers found these pieces in both the Jagiellonian Library and international collections. Among the instruments, noteworthy are the timpani and the great trestle, considered typically Polish instruments in that era. On this album, we hear from true experts in early music, who have been discovering and performing it for years, which brings a wonderful sense of authenticity.
CASTRUM DOLORIS
Old Polish Funeral Ceremonies | Old Polish Burial Ceremonies

W magnackiej Rzeczpospolitej pochówek osób szlachetnego rodu wiązał się z koniecznością zor­ganizowania odpowiednio wystawnej ceremonii. Częścią obrzędów żałobnych była ceremonia zwana Castrum Doloris - od nazwy kaplicy lub ołtarza, której częścią był katafalk. Składały się na nią śpiewy i utwory instrumentalne towarzyszące pochówkowi aż do momentu umieszczenia trumny w grobowcu. Większość śpiewów na płycie zostało zaczerpniętych z Processionale Andrzeja Piotrkowczyka wyda­nego w 1621 roku w Krakowie. Wszystkim przejściom pomiędzy kolejnymi częściami celebracji towarzyszyła odpowied­nio dobrana żałobna muzyka instrumentalna - canzony i marsze. Wykonawcy odnaleźli je zarówno w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej, jak i zagranicznych. W obsadzie instrumentalnej zwracają uwagę m.in. kotły i kozły wielkie uważane w tamtej epoce za typowo polskie instrumenty. Na płycie słyszymy prawdziwych znawców muzyki dawnej, od lat parających się jej odkrywaniem i wykonywaniem, co przynosi znakomity efekt autentyczności.
CASTRUM DOLORIS
Staropolskie ceremonie pogrzebowe | Old Polish Burial Ceremonies