book in polish and english

Table of contents:
Wykaz skrótów List oj abbreviations
Wstęp monograficzny
Introduction
Wstęp edytorski
Editor's preface
Iustorum animae
Iustus germinabit
Iste sanctus
In medio Ecclesiae
Regnum mundi
Veni sponsa Christi
Beata es Virgo Maria
Isti sunt triumphatores
Beatus iste sanctus pontifex
In caelestibus regnis
Conforta me rex
Veni Sancte Spiritus
Secunda pars (O lux beatissima)
O vere digna Hostia
Cantate Domino
Estote fortes in bello
Te Deum laudamus
Ecce sacerdos magnus
Ave Maria
Laudate Dominum in sanctis eius
Beati estis
Tu es pastor ovium
Gaudent in caelis
Medianocte
Mulierem fortem
Christus resurgens
Dum esset rex
Komentarz krytyczny Editorial notes

Wydawnictwo zawiera edycję 26 motetów Asprilia Pacellego, opublikowanych po raz pierwszy w Wenecji w 1608 roku w zbiorze dedykowanym królowi Polski Zygmuntowi III Wazie, zachowanym kompletnie jedynie w egzemplarzu przechowywanym w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie (dawnej w Preußische Staatsbibliothek w Berlinie), nie mającym nowych wydań. Edytowane utwory powstały podczas pobytu Pacellego w Rzeczypospolitej, gdzie był w latach 1602-1623 królewskim kapelmistrzem.
W tomie, poza partyturami utworów, znajdują się: wstęp monograficzny z reprodukcjami wybranych stron starodruku, wstęp edytorski oraz komentarz krytyczny. Wszystkie teksty zostały opublikowane po polsku i po angielsku.

Spis treści
Spis treści Contents
Wykaz skrótów List oj abbreviations
W stęp monograficzny
Introduction
Wstęp edytorski
Editor's preface
Iustorum animae
Iustus germinabit
Iste sanctus
In medio Ecclesiae
Regnum mundi
Veni sponsa Christi
Beata es Virgo Maria
Isti sunt triumphatores
Beatus iste sanctus pontifex
In caelestibus regnis
Conforta me rex
Veni Sancte Spiritus
Secunda pars (O lux beatissima)
O vere digna Hostia
Cantate Domino
Estote fortes in bello
Te Deum laudamus
Ecce sacerdos magnus
Ave Maria
Laudate Dominum in sanctis eius
Beati estis
Tu es pastor ovium
Gaudent in caelis
Medianocte
Mulierem fortem
Christus resurgens
Dum esset rex
Komentarz krytyczny Editorial notes