https://soundcloud.com/muzykaodnaleziona/piesn-zniwna

Pojechaliśmy na Białoruś po dziesięcioletnich badaniach terenowych, filmowaniu śpiewów i muzyki na wsiach ukraińskich, wzdłuż granicy z Białorusią.
W moich badaniach przyjąłem zasadę, że każdy przekaz jest ważny. Nagrywałem stare pieśni obrzędowe i repertuar nauczony przez instruktorów, pieśni kołchozowe biesiadne, partyzanckie...
Jakby na poboczu życia wsi działają szeptunki, zamawiaczki chorób, nieszczęść.
Ważne dla mnie jest to, jak tradycyjna kultura przenika się ze współczesnością, co zyskujemy, a co tracimy odwołując się do przeszłości
Andrzej Bieńkowski 2014


72 strony + płyta CD
twarda okładka
oprawa introligatorska
kolorowe zdjęcia
Tekst, nagrania i opracowanie płyty Andrzej Bieńkowski
Fotografie Andrzej, Małgorzata Bieńkowscy oraz Archiwum Muzyki Wiejskiej fundacji Muzyka Odnaleziona
Mastering Tadeusz Sudnik
Projekt graficzny serii Grażka Lange
Opracowanie graficzne Małgorzata Bieńkowska
Tłumaczenia Katarzyna Waszczyńska, Maniucha Bikont, Andrzej Bieńkowski
Redakcja Małgorzata Bieńkowska, Irena Janowska
Współpraca Larysa Bytsko

Lista utworów płyty CD dołączonej do książki:

1 Kołysanka, Nowe Borki 2010
Wiera Sawczuk (ur. 1931)
2 Pieśń śpiewana na wiosnę, Otwierżiczy 2010
zespół domu kultury
3 Pieśń żniwna, Zaliadynnie 2014
zespół domu kultury
4 Hopak, Radczisk 2010
Grigorij Tuckij akordeon, Nikołaj Szulżik harmonia, NN baraban
5 Pieśń weselna, śpiewana pod koniec wesela, kiedy panna młoda przeprowadzała się do domu męża, Rozdziałowiczy 2012
zespół domu kultury
6 Pieśń żniwna, Lesniki 2011
Walentyna Łukianowicz (ur. 1976), Anna Dawidowicz (ur. 1974), Swietłana Nowik (ur. 1973)
7 Oberek. W Polsce takie oberki nazywają technicznymi i często pochodziły od kompozytorów z miasta, Radczisk 2010
Grigorij Tuckij akordeon.......
more