vocal / guitar: BENTE KAHAN
accordion: DARIUSZ ŚWINOGA
violin: MIROSŁAW KUŹNIAK
bass: ADAM CEGIELSKI
guitar: LESZEK ROJSZA

Info wydawcy:



MORDECHAJ GEBIRTIG ( Mordkhe Bertig ) urodził się w 1877 roku. Jest jednym z najbardziej znaczących twórców żydowskich pieśni ludowych. Jego pieśni cechuje prostota, poczucie humoru i ciepło. Prosty stolarz pozostawił bezcenną muzyczną dokumentację codziennego życia mieszkańców Kazimierza, żydowskiej dzielnicy Krakowa. Za pomocą urzekających melodii i niezapomnianych słów, odmalowuje żywy obraz zarówno ludzkiej biedy, rozpaczy i cierpienia, jak i pragnienia miłości, szczęścia i nadziei na lepszą przyszłość.

Żydowski Kazimierz został unicestwiony przez Holokaust.

Mordechaj Gebirtig podzielił los swojej społeczności: został zastrzelony przez niemieckiego konwojenta 4 czerwca 1942 roku w trakcie likwidacji krakowskiego getta .



ŻEGNAJ, KRAKOWIE - Bente Kahan interpretuje pieśni Mordechaja Gebirtiga

Premiera : 23 maja 1992 roku, Warszawa.

Bente Kahan wykorzystując słowa piosenek Mordechaja Gebirtiga i barwnie odmalowując różnorodne ludzkie charaktery, tchnęła życie w unicestwiony przez Holokaust świat Żydów Wschodniej Europy.

Koncert "Żegnaj Krakowie " odbył się 4 czerwca 1992 roku, w trakcie uroczystości z okazji 50-tej rocznicy śmierci Gebirtiga. Ceremonia miała miejsce w Warszawie w Teatrze Femina, w miejscu niegdyś skupiającym kulturę żydowską, jednym z niewielu miejsc, które przetrwały likwidację warszawskiego getta w trakcie Drugiej Wojny Światowej.

Od czasu premiery Bente Kahan wraz z Dariuszem Świnogą i Mirosławem Kuźniakiem wystąpili z programem "Żegnaj Krakowie " w wielu zakątkach świata, a kulminacja ich koncertów miała miejsce w 1997 roku, gdy z pieśniami Mordechaja Gebirtiga wystąpili przed szeroko zebraną publicznością w Yad Vashem.





BENTE KAHAN

Norweska aktorka żydowskiego pochodzenia, muzyk i dramaturg.

Pochodzi ze znamienitej hasydzkiej rodziny, .......
more