Orkiestra Rozrywkowa PRiTV w Katowicach
dyr. / cond. Jerzy Milian & Piotr Kałużny

Funk meets bossa nova and disco meets… Strauss. Another trip to the world that no longer exists. The trip to this magical land is guided by the Entertainment Orchestra of Polish Radio and Television in Katowice conducted by Jerzy Milian.

During seventeen years, they recorded a few thousand minutes of music. Among them there are plenty of instrumental gems; only a small part of them was released on albums at that time. “Pretekst”, released in the autumn of 2017, summarised the first year and a half of the Orchestra’s activity. “Bez przesady” (which means no exaggeration) continues this story; it contains pieces recorded in the years 1975-76. You can find here the influence of Philadelphia soul (“Wybacz mi Barry”) and funk music (“Bez przesady”, “Boćki”). There is also a bossa nova, the swinging adaptation of Strauss and a few interesting covers of contemporary hits, including Dżamble’s “Hej pomóżcie ludzie” performed on the vibraphone by Jerzy Milian. Everything is brilliantly arranged and vigorously performed by one of the most interesting entertainment orchestras in Europe. This is no exaggeration!

The recordings were remastered from original tapes in the archive of Radio Katowice. The booklet in CD edition contains a short text about the recordings and previously unpublished photographs.

Funk spotyka bossa novę, a disco… Straussa. Kolejna wycieczka do świata, którego już nie ma. Przewodnikiem po tej magicznej krainie jest Orkiestra Rozrywkowa PRiTV w Katowicach pod dyrekcją Jerzego Miliana.

W ciągu siedemnastu lat nagrali kilka tysięcy minut muzyki. A wśród nich całe mnóstwo instrumentalnych pereł, z których zaledwie drobna część ukazała się wówczas na płytach. Wydany jesienią 2017 roku „Pretekst” podsumowywał pierwsze półtora roku działalności Orkiestry. „Bez przesady” kontynuuje tą opowieść, przedstawiając nagrania zrealizowane w latach 1975-76. Znalazło się tu miejsce i dla filadelfijskiego soulu („Wybacz mi Barry”), i klimatów bliskich muzyce funk („Bez przesady”, „Boćki”). Jest też bossa nova, swingująca adaptacja Straussa i kilka ciekawych adaptacji ówczesnych przebojów – w tym wykonany na wibrafonie przez Jerzego Miliana „Hej pomóżcie ludzie” z repertuaru Dżambli. Wszystko błyskotliwe zaaranżowane i wykonane z rozmachem przez jedną z najciekawszych orkiestr rozrywkowych w Europie. Bez przesady!

Materiał został zremasterowany z oryginalnych taśm z archiwum Radia Katowice. W książeczce dołączonej do CD krótki szkic na temat nagrań i niepublikowane wcześniej zdjęcia.