Niemiecka wiolonczelistka Anja Lechner i argentyński gitarzysta Pablo Márquez poznali się w 2003 roku i od tego czasu ich współpraca stale się rozwija. Na swoim pierwszym wspólnym albumie czerpią z silnej tradycji utworów z akompaniamentem gitary - powszechnych w Wiedniu XIX wieku. Lechner i Márquez grają tutaj niektóre z ulubionych utworów Schuberta (Die Nacht, Nacht und Träume, czy Der Leiermann), które stanowią elegancką ramę dla głównego nagrania tego albumu: wspaniałej sonaty Arpeggione Schuberta. Wiele z dzieł Schuberta doczekało się alternatywnych wersji na gitarę jeszcze za życia kompozytora, a w niektórych przypadkach wersja gitarowa poprzedziła tę na fortepian. Na albumie znalazły się także pełne wdzięku Trois Nocturnes – oryginalnie napisane przez Friedricha Burgmüllera (1806-1874) na wiolonczelę i gitarę.

Wydanie "Die Nacht" zbiega się czasie z początkiem europejskiej trasy Lechner i Márqueza, która obejmuje koncerty w Niemczech, Austrii, Francji, Węgrzech i Rumunii.