Pablo Sánchez-Escariche Gasch: soprano and alto saxophones
Andrzej Kara³ow: piano
Produkcja
Igor Szymañski: Editing
Andrzej Puczyñski: Mix, mastering
¯aneta Pniewska: English translation
Rafa³ Chojnacki, Pawe³ Korepta: Photo
£ukasz Pawlak: Cover page – graphic design
Recorded in Izabelin Studio (A) in May and June 2018.
Tytu³ albumu (i zarazem tytu³owego utworu, dedykowanego nam przez kompozytorkê ¯anetê Rydzewsk±), „After All”, mo¿na rozumieæ jako „po wszystkim”, równie¿ w kontek¶cie pytania o to, jak obecnie odczytujemy zwroty i gesty w kompozycjach muzycznych: czy s± aktualne, czy zauwa¿amy je w otaczaj±cym nas ¶wiecie, czy stosowane dzi¶ zabiegi techniczne i ekspresyjne przenios± s³uchacza w now± przestrzeñ artystyczn± i skonfrontuj± go z nowymi do¶wiadczeniami, czy d¼wiêk wci±¿ mo¿e byæ ¼ród³em nowych prze¿yæ i odkrywanych warto¶ci, i, wreszcie, czy twórca mo¿e nadal na tych warto¶ciach bazowaæ.
Ale „After All” ma tak¿e drugie znaczenie – „mimo wszystko”, „tak czy inaczej”. Niezale¿nie wiêc od odpowiedzi na wy¿ej postawione pytania, idziemy i poszukujemy dalej. My, czyli wykonawcy, kompozytorzy, interpretatorzy, s³uchacze, widzowie i pozostali odbiorcy.
Obecno¶æ niektórych pozycji na p³ycie z muzyk± na saksofon i fortepian mo¿e wydawaæ siê przewidywalna, jednak zestawienie tych akurat utworów tworzy swoist± ekspozycjê tego, jak spojrzenie wspó³czesnego kompozytora ³±czy siê lub konfrontuje z muzyk± minionej epoki. „After All” jest naszym osobistym spojrzeniem na interpretacje i same kompozycje XX i XXI wieku. Pocz±wszy od wykorzystania muzyki napisanej na pocz±tku XX wieku, przede wszystkim transkrybowanej na nasze potrzeby (Paul Hindemith i Karol Szymanowski), przez klasyczn± ju¿, wirtuozowsk± Sonatê Williama Albrighta, koñcz±c na zaanga¿owaniu m³odych kompozytorów (¯aneta Rydzewska, czy kompozycja pianisty), chcemy ukazaæ perspektywê postrzegania muzycznych ¶wiatów przez twórców na przestrzeni prawie stu lat (w momencie wydania p³yty).
„After All” jest debiutanckim albumem muzyków, którzy na co dzieñ zajmuj± siê dzia³alno¶ci± solow±, kameraln±, orkiestrow±, czy eksperymentaln±. Andrzej Kara³ow i Pablo Sánchez–Escariche Gasch koncertuj± ....... more