All music by Głowicka | Texts by Freshta, Fattemah AH, Meena Z., Roya

The Airport Society: Krystian Lada – idea

Małgorzata Walewska (mezzosopran), Lucia Lucas (mezzosopran i baryton), Raehann Bryce-Davis (mezzosopran), Gala Moody (głos), Sara Jo Benoot (mezzosopran)

Tomasz Aleksander Plusa (pierwsze skrzypce), Aleksandra Kwiatkowska (drugie skrzypce), Clara Sawada (aktówka), Natania Hoffman (wiolonczela), Katarzyna Głowicka (elektronika)

The texts adapted for the libretto of "Unknown, I live with you" were created by Afghani female poets in the period of strongest political supremacy of Taliban’s regime. The authors, known as Roya, Meena Z., Fattemah AH, and Freshta, conceived their poems during clandestine creative writing workshops under the online Afghan Women’s Writing Project, supported by activists from local organizations. The texts combine great simplicity with powerful expression. Confronting a typically Western “high-art” music form with the power of resistance to the fundamentalist, religious retrotopia – which literally realizes the fundamental patriarchal idea of the inferiority and serfdom of women – says a lot about the present. It emphasizes the continuum of precarious female condition characteristic for social orders founded upon patriarchal ideas of religion.

Wpisane w libretto opery "Nieznana, żyję z Tobą" teksty poetek z Afganistanu powstały w okresie najsilniejszej politycznej dominacji reżimu Talibów. Autorki, które znamy jako Roya, Meena Z., Fattemah AH i Freshta, stworzyły swoje wiersze w ramach podziemnych, nielegalnych kursów kreatywnego pisania, jako uczestniczki nowojorskiego programu Afghan Women’s Writing Project, wspieranego przez aktywistki miejscowych organizacji. Ich teksty zderzone z ikoną zachodniej kultury „wysokiej”, jaki bez wątpienia stanowi opera, podkreślają continuum niepewności kobiecej kondycji, właściwej dla porządków społecznych opartych na patriarchalnych przekazach religijnych.