https://youtu.be/1be2Nu8jXMc

Nika Lubowicz – vocals (solo: 1, 2, 4, 7, 10)
Henryk Miśkiewicz – alto saxophone (1-4, 6-9) (solo: 2, 7, 8, 9)
Piotr Baron – tenor saxophone (1-4, 6-10) (solo: 4, 7, 9)
Robert Murakowski – trumpet (1-4, 6, 8, 10) (solo: 1, 3, 6)
Grzegorz Nagórski – trombone (6, 9, 10) (solo: 2, 4, 6, 9, 10)
Dariusz Plichta – trombone (1-4, 8)
Kamil Karaszewski – horn (1-4, 8)
Andrzej Jagodziński – piano (1-10) (solo: 1, 3, 5, 6, 9, 10)
Wojciech Pulcyn – double bass (1-4, 6-10)
Kazimierz Jonkisz – drums (3, 6, 7, 9, 10)
Marcin Jahr – drums (1, 2, 4, 8)
Wojciech Myrczek – vocals (8, 9)
Wiesław Pieregorólka – bandleader

Arrangements by Wojciech Karolak (3, 8) & Wiesław Pieregorólka (1, 2, 4, 6, 9, 10)

Nika Lubowicz – singer, pianist, conductor; prize-winner of the Golden Washboard, International Meetings of Jazz Vocalists in Zamość, and Jazz Blizzard in Bielsko-Biała festivals. Her debut album Nika’s Dream, released in 2015 by For Tune (No: 065), was very well received, ultimately bringing her a nomination for a Fryderyk award as well as victory in the New Hope of Polish Jazz category in Jazz Forum’s poll. In 2016, also for the For Tune label, Nika recorded Noc nad Betlejem [Night over Bethlehem] (No: 114) with original carols and Christmas songs composed by her Dad. This time around, Nika has turned to jazz standards from her favourite singer’s repertoire, inviting the cream of the Polish jazz scene to this recording project. The album is a tribute to and an expression of admiration for Ella Fitzgerald – her unparalleled musical skills and vocal virtuosity, which has delighted and inspired Nika for years. The album is being offered to fans of classic jazz sounds on the 105th anniversary of Ella’s birth. (Ryszard Wojciul)

Recorded 3-4 October 2020 at Polish Radio's S4 Studio in Warsaw (Poland).
Recording, mix & master: Karol Mańkowski II Music producer: Wiesław Pieregorólka
Artwork by Agnieszka Sobczyńska II Design: For Tune®

Muzyka Elli Fitzgerald towarzyszy mi od bardzo dawna, mam wrażenie, że od zawsze. Już w dzieciństwie zachwycałam się jej śpiewem, a wraz ze wzrostem mojej świadomości muzycznej coraz bardziej imponowała mi jej niezwykła precyzja, nieskazitelna intonacja i wręcz niewiarygodna biegłość techniczna. Ella do dziś jest dla mnie niedoścignionym wzorem do naśladowania i pewnym niepojętym geniuszem. (Nika Lubowicz)

Nika Lubowicz – wokalistka, pianistka, dyrygentka; laureatka m.in. Złotej Tarki, Międzynarodowych Spotkań Wokalistów Jazzowych w Zamościu i Bielskiej Zadymki Jazzowej. W 2015 roku nakładem For Tune (No: 065) ukazała się jej debiutancka płyta Nika’s Dream. Album spotkał się ze świetnym przyjęciem, czego ukoronowaniem była nominacja do Fryderyka, a także zwycięstwo Niki w kategorii – Nowa Nadzieja Polskiego Jazzu w dorocznym plebiscycie Jazz Forum. W 2016 roku, również dla For Tune, Nika nagrała płytę Noc nad Betlejem (No: 114), zawierającą autorskie kolędy i pastorałki skomponowane przez jej Tatę. Tym razem sięgnęła po standardy jazzowe z repertuaru swojej ulubionej wokalistki, a do udziału w nagraniach zaprosiła kwiat polskiej sceny jazzowej. Album jest swego rodzaju hołdem i wyrazem uwielbienia dla Elli Fitzgerald – jej muzykalności i wirtuozerii wokalnej, którą Nika się zachwyca i inspiruje od lat. Płyta dociera do fanów klasycznego jazzowego brzmienia w 105. rocznicę urodzin Elli. (Ryszard Wojciul)

Nagrano 3–4 października 2020 w Studiu S4 Polskiego Radia w Warszawie.
Realizacja dźwięku, miks & master: Karol Mańkowski II Producent muzyczny: Wiesław Pieregorólka
Projekt graficzny: Agnieszka Sobczyńska II Design: For Tune®