https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nIgtipIcHmUc4PhAgO9Hv6hcfgvCLlAjM


For the 2023 reissue, Dais Records has collaborated with the Estate of William S. Burroughs on reissuing the album on vinyl and compact disc, fully remastered by mastering engineer Josh Bonati.

Inspired by the original Industrial Records release of William S. Burroughs’s Nothing Here Now but the Recordings, Belgian record label Sub Rosa worked with Burroughs to release another album: Break Through In Grey Room. Originally compiled in 1986 by producer Bill Rich, the album features Burroughs's experimental recordings from 1961 to 1976, featuring field recordings by Burroughs of the Master Musicians of Jajouka, experimental collaborations with mathematician Ian Sommerville and painter/cut-up originator Brion Gysin.

Break Through In Grey Room documents William S. Burroughs during his time in Europe and England, working with Ian Sommerville on recording with the 'cut-up' technique. Sommerville's technical background enabled him to contribute to the early development of sound-and-light shows in London, leading to work with gear provided by Paul McCartney in an apartment owned by Ringo Starr. Experimental in nature, the record is as much an exhibition of studio and composition technique as it is a document of underground culture at that time.

Reedycja.

Informacja do pierwotnego wydania (Sub Rosa 2001):
To jedno z najstarszych wydawnictw Sub Rosy, zapis taśm nagranych i edytowanych przez W.S Burroughsa i Iana Sommerville’a. Słynny pisarz opuścił Stany Zjednoczone w 1953 roku w obawie przed państwem policyjnym (było to tuż po epoce „polowań na czarownice” McCarthy’ego) i mieszkał w różnych miejscach w Europie, a także w swoim domu w dzielnicy arabskiej Tangieru. Taśmy zawierają recytacje Burroughsa. Poddane często dziwnym edycjom, cięciom i zniekształceniom, przeplatane najrozmaitszymi dziwnymi odgłosami jakby ulicznych orkiestr i dźwięków arabskiej ulicy. Rękę przyłożył tu także Brion Gysin – większośc nagrań jest efektem kolaboracji Burroughs – Gysin. Te dźwiękowe eksperymenty dobrze oddają rewolucyjnego ducha lat sześćdziesiątych. Przywodzą na myśl nieśmiertelne „Trout Mask replica” Beefhearta czy najbardziej zwariowane dokonania Franka Zappy. Interesujący dokument epoki pozostały po idolu kontestującej subkultury lat 60 tych.

Efekt fascynacji Burroughsa stworzoną przez siebie metodą tworzenia "cut-up", czyli przypadkowym wybieraniem słów, fraz, dźwięków i zlepianie ich, dla uzyskania zupełnie nowej jakości. Mus nie tylko dla fanów Billa i awangardy, ale dla wszystkich zainteresowanych współczesną kulturą.

Nagrania pochodzą z lat 60 i 70, niektóre z nich wykonał Burroughs osobiście, w warunkach domowych, często w hotelowych pokojach, inne to radiowe rejestracje studyjne (m.in. dla BBC) lub zapisy wystąpień publicznych (m.in. Joujouka - nagranie live w Maroko z Ornette Colemanem ok. 1973 roku).