powyżej okładka wersji winylowej


https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lK9QPYdoFxZFGMhsjn_khzEXi2fVeva8A&si=fiTyzfmuAvj5cK-k


Wykonawcy:

Konrad Imiela – głos, gitary, fisharmonia, patyki, grzechotki, stukania, pstrykania, szurania

Adam Skrzypek – kontrabas

Realizacja nagrania, miks, mastering – Krzysztof Borowicz

Oprawa graficzna – Agata Bartos

Fotografie – Łukasz Gawroński

Nagranie zrealizowano w dniach 24-27 stycznia 2022 roku w Ośrodku Kultury, Centrum Sztuki w Oławie.

Piosenki amerykańskiego songwritera i aktora Toma Waitsa w polskich przekładach Romana Kołakowskiego.

Minimalistyczne aranżacje wykorzystujące przede wszystkim naturalne brzmienia głosu, kontrabasu i gitary akustycznej.

Piosenki Toma Waitsa w polskich tłumaczeniach Romana Kołakowskiego po raz pierwszy zabrzmiały w 1994 roku, w recitalu Konrada Imieli pt. "Rybi Puzon" (reż. W.Kościelniak) na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej.

Konrad Imiela i Adam Skrzypek, którzy wykonywali je wtedy jako początkujący artyści, ponownie sięgają po ten materiał.

Tym razem jako dojrzali twórcy i wykonawcy, bardzo kameralnie, jedynie w duecie.

WAITS 2022 to męska rozmowa dwóch przyjaciół zanurzonych w twórczości charyzmatycznego amerykańskiego artysty.