Work:
Omikuji pour voix parlées, violon, flute (dont flute basse), clarinette (dont clarinette basse), piano, percussions et sons fixés | for spoken voices, violin, flute (including bass flute), clarinet (including bass clarinet), piano, percussion, and fixed sounds (2023)
The album features a 22-part partial version of an extraordinary piece recorded live, which can be described as a “personal divination session.” The piece was inspired by the old Japanese method of divination, Omikuji, which can be interpreted here as a search for answers to one’s own intimate questions in the music one hears. Omikuji represents a point of convergence between the Western and Asian worlds, drawing inspiration from both the spirituality of Zen Buddhism and Christianity. In terms of sound, the composition resembles “field recordings” – there are intimate, instrumental, electronic, archetypal sounds – with a sparse text layer. The composer, Philippe Festou, author of around 150 unconventional pieces, calls this creative technique “kairophony,” seeking the potential of sound action in many sources. Ensemble Yin specializes in performing contemporary music, encompassing open forms, in which architecture, space, dance, and visual arts become an integral element of creation.
Na płycie utrwalona została 22-częściowa częściowa wersja nagranego na żywo niezwykłego utworu, który można określić jako „osobisty seans wróżbiarski”. Dzieło zainspirowane zostało starą japońską metodą wróżenia Omikuji, którą można tu interpretować jako poszukiwanie odpowiedzi na własne intymne pytania w słyszanej właśnie muzyce. Omikuji reprezentuje punkt zbieżności pomiędzy światem Zachodu i Azji, czerpiąc inspirację zarówno z duchowości buddyzmu zen, jak i chrześcijaństwa. W warstwie brzmieniowej kompozycja przypomina „nagrania terenowe” – są tu dźwięki intymne, instrumentalne, elektroniczne, archetypowe – z oszczędną warstwą tekstową. Twórca kompozycji, Philippe Festou, autor około 150 niekonwencjonalnych utworów, nazywa tę technikę twórczą „kairofonią”, szukając potencjału akcji dźwiękowej w wielu źródłach. Ensemble Yin specjalizuje się w wykonawstwie muzyki współczesnej, obejmującej formy otwarte, w których architektura, przestrzeń, taniec i sztuki wizualne stają się integralnym elementem kreacji.